|
– Им нельзя пользоваться. – А что делать, если захочется пи-пи? – вступила в разговор Нэнси. – Да, или помыть руки? – поддержал ее Элрой Ривас. – Пойдете в общий туалет, на этаже. Больше вопросов не последовало, и начальник ушел. – А пиджак Тэда так и висит на стуле, – заметил Фил Баттлер. – Да? Вот и чудесно, – оживился Элрой и, подбежав к столу Тэда, начал примерять пиджак. – О, как раз на меня. – Тэд тебя не любил, Элрой, – заметил Баттлер. – Он чаще беседовал со мной и, следовательно, пиджак завещал бы мне, а не тебе. – Тут я с тобой не соглашусь. Мы с Тэдом часто говорили о женщинах, – отозвался Элрой Ривас, застегивая пуговицы. – И потом, – он смахнул с плеча невидимую пылинку, – этот пиджак мне впору, а тебе будет маловат. Ривас проверил карманы и вытащил зажигалку. – Вот, можешь взять ее себе, – предложил он, протягивая находку Баттлеру. Тот взял, повертел ее в руках и проворчал: – Неравноценное распределение. Тебе модный пиджак за пятьсот кредитов, а мне – маленькую зажигалку. – Разуй глаза, Фил, на ней позолота, к тому же это «Дриппо», малая серия. Она потянет кредитов на семьсот. Фил посмотрел на Элроя с недоверием, потом все-таки положил зажигалку в карман. – Противно на вас смотреть. Как грифы, слетевшиеся на мертвечину, – заметила Нэнси. – Не злись, Нэн, мы же не виноваты, что Тэдди был мужчиной и его вещи годятся только нам. – А мне от него ничего и не надо, – гордо ответила Нэнси. – Теперь да, – согласился Баттлер. – А в прошлом году вы с ним две недели подряд оставались на сверхурочную работу. – Вот-вот, а ты даже и слезинки не уронила, – поддержал Баттлера Элрой Ривас. Он принюхался к пиджаку. – Пахнет «Звездным лесом». Не переношу его. Придется отдавать в чистку. Дверь в отдел открылась, вошел Генри Петровски, а с ним полицейский в мундире. Последний важно проследовал к двери туалета и налепил на нее какую-то бумажку. Затем повернулся к сотрудникам отдела. – За срыв печати последует жестокая уголовная ответственность, так что в ваших же интересах следить за ее сохранностью. – Для усиления эффекта полицейский поднял вверх указательный палец. Поняв его жест по-своему, Генри Петровски посмотрел на потолок. В этот момент печать отклеилась и шлепнулась на пол возле начищенных ботинок полицейского чина. Тот недоуменно посмотрел на произошедшее безобразие и, нагнувшись, попытался оторвать печать от пола. Однако бумага приклеилась прочно, полицейскому удалось оторвать только небольшой клочок. – Гм-гм, – произнес блюститель порядка и уже не так строго добавил: – Я схожу за другой печатью, а вы пока не нарушайте. Когда полицейский вышел, Петровски сказал: – Работы у нас скопилось много, поэтому придется поднавалиться. К Ленни это, конечно, не относится. Он и так тянет за семерых. – Теперь будет тянуть за восьмерых, – сказал Элрой. – Почему? – не понял шеф. – Так Тэда же нет с нами. – А-а, ну да. Только я не это имел в виду. Кстати, со следующей недели Ленни начнет получать надбавку к жалованью в размере пятидесяти процентов. |
