— Можешь высадить меня здесь. Доберусь сама…

   — Я бы хотел проводить тебя до самой квартиры, — настойчиво сказал Дин.

   — Зачем? — в тон ему поинтересовалась Джоди.

   — Просто так. А ты не хочешь? Есть что скрывать?

   — Конечно, нет.

   — Что-то ты тихая этим утром. Имеется конкретная причина?

   — Что за допрос. Я просто устала. Могу я устать?

   — Можешь. Что же… через пару минут ты будешь уже дома, где тебя ничто не потревожит.

   Джоди сдалась и указала, куда надо идти. Дин оставил машину на подземной парковке и последовал за Джоди в дом.

   Затем он помог дотащить чемодан, и они прошли в ее квартиру. Зайдя в гостиную, Дин заметил:

   — Приятное местечко.

   — Мне нравится.

   Внезапно Дин шагнул к ней и без слов обнял и поцеловал. У нее не было сил отвечать с таким же чувством, она и правда устала. Или просто не хотела начинать сначала. Когда Дин отпустил ее, волшебство закончилось окончательно, потому что он сказал:

   — Увидимся завтра на работе.

   Так они распрощались с Гавайями.

   Немного отдохнув и разобрав вещи, Джоди решила позвонить Линнет и поздороваться. Трубку взял Кент, племянник, мальчик лет семи.

   — Ой, привет, тетя Джоди, ты уже приехала?

   — Да, дорогой, я вернулась. А мама дома?

   — Ага.

   — Могу я с ней поговорить?

   — Ага.

   Она услышала сопение в трубку, но потом ее вырвали из рук мальчика со словами «Дай-ка мне телефон».

   Кент пропел свое «ага» и сдался.

   Линнет взяла трубку и спросила:

   — Как считаешь, мне надо повышать количество и качество словарного запаса моего сына?

   — Ага, — ответила Джоди, и обе рассмеялись.

   — Как поездка? — Линнет горела нетерпением. — Ты убила своего босса? Сбросила его в жерло вулкана? Утопила? Признавайся во всех грехах!

   За одну неделю чувства Джоди к своему боссу изменились окончательно и бесповоротно. Поэтому сейчас ей было не до шуток сестры.

   — Вообще-то мне было весело с Дином Логаном. Даже понравилось. — И она замолкла.

   Тишина в трубке длилась так долго, что Линнет не выдержала:

   — Алло? Меня что, разъединили с моей собственной сестрой?

   Джоди рассмеялась.

   — Да, разъединили, и навсегда. Можешь не сомневаться в моей адекватности. Он же был на отдыхе, и у меня появилась возможность получше узнать его с другой стороны.

   — Очень странно. Никогда бы не подумала, что слова «весело» и «Дин Логан» можно употребить в одном предложении и что это я услышу от тебя. И что же могло превратить мистера Хайда в мистера Джекила?

   Джоди вздохнула.

   — Твои намеки на известный роман не очень уместны. Так или иначе, мистер Хайд проявился в нем, как только мы приземлились в Чикаго. А завтра к полудню я вообще забуду того человека, с которым познакомилась в его лице на острове. — Поцелуй не в счет, добавила она про себя.