Книги Классика Эмиль Золя Земля страница 235

Изменить размер шрифта - +
Наоборот, Ненесс, в изысканном туалете, лакированных ботинках, жилете с золотыми пуговицами, сиреневом галстуке, казалось, чувствовал себя превосходно, улыбался и производил обворожительное впечатление.
Когда Элоди, краснея, подала ему сахарницу, он взглянул на нее и сказал, стараясь быть любезным:
– Уж очень большие у вас куски сахара, кузина.
Она еще сильнее покраснела и не нашлась ничего ответить, настолько взволновали невинную девушку слова элегантного молодого человека.
Утром Ненесс умышленно открыл Шарлю только половину своего плана. Во время похорон он обратил внимание на Элоди, и планы его моментально расширились. Ему захотелось получить не только дом Э 19, но и эту девицу. Замысел был чрезвычайно прост. Денег затрачивать не придется, он возьмет дом в виде приданого. И если теперь она принесет ему не слишком завидное добро, то впоследствии Шарли оставят ей настоящее состояние. Вот почему он решил немедленно сделать предложение и привел с собой отца.
Сначала заговорили о погоде, очень теплой для такого времени года. Груши цвели хорошо, только бы не осыпались! Когда кончили пить кофе, разговор затих.
– Милочка, – сказал вдруг г н Шарль, обращаясь к Элоди, – не погуляешь ли ты немного в саду?
Он отсылал ее, торопясь переговорить с Делонами о делах.
– Простите, дядя, – перебил его Ненесс, – не будете ли вы так добры разрешить кузине остаться с нами?.. Я хотел поговорить с вами кой о чем интересном и для нее. Не лучше ли разом покончить все дела, чем возвращаться к ним дважды?
Тут он встал и сделал предложение, как хорошо воспитанный молодой человек:
– Я хотел вам сказать, что был бы очень счастлив жениться на кузине, если вы, а также и она, выразите свое согласие.
Все были поражены, особенно Элоди. Она до такой степени разволновалась, что вскочила с места и бросилась на шею г же Шарль; от чрезвычайной стыдливости у нее даже покраснели уши.
– Ну что ты, что ты, котик! – старалась успокоить ее бабушка. – Будь же благоразумна!.. Если просят твоей руки, это не значит, что тебя хотят скушать… Твой кузен не сказал ничего дурного. Взгляни на него, не будь дурочкой.
Но никакими увещаниям» нельзя было ее уговорить показать свое лицо.
– Господи! – воскликнула наконец г жа Шарль. – Я не ожидала от тебя предложения, мой мальчик! Не лучше ли тебе было сначала переговорить со мной, – видишь, как волнуется наша душечка… Но что бы ни случилось, будь уверен в моем уважении. Я вижу, что ты порядочный человек и хороший труженик.
– Разумеется, – произнес Делом, на неподвижном лице которого до сих пор еще не дрогнул ни один мускул.
– Да, да, конечно, – добавил со своей стороны Жан, понимая, что нужно быть любезным.
Г н Шарль успокоился. Про себя он уже решил, что Ненесс – неплохая партия: он молод, энергичен и к тому же единственный сын богатых родителей. Его внучке и не найти ничего лучшего.
– Решить должна сама девочка, – сказал он, обмениваясь взглядом с супругой. – Мы не пойдем против ее желания. Пусть будет так, как она хочет.
Тогда Ненесс повторил свое предложение:
– Кузина, не окажете ли вы мне честь и удовольствие…
Ее лицо было по прежнему спрятано на груди у бабушки, но, тем не менее, она не дала молодому человеку докончить фразы, – три раза она энергично кивнула головой в знак согласия и после этого еще глубже зарылась в бабушкину грудь. Очевидно, с закрытыми глазами она чувствовала себя смелее. Все замолчали, смущенные той поспешностью, с какой она сказала «да». Неужели она полюбила этого молодого человека, которого почти не знала? Или ей безразлично, за кого выйти, лишь бы он был красивым?
Г жа Шарль поцеловала ее волосы, с улыбкой повторяя:
– Бедная крошка! Бедная крошка!
– Ладно, – сказал г н Шарль.
Быстрый переход