Он отрастил усы, как в прежней жизни, разделил волосы на прямой
пробор, смазал их бриллиантином.
Томский (напевает): "Ты скажи, ты скажи, че те надо, че те надо..."
Merde! Проклятая, хамская песня! (Дальше поет то же по-французски.)
"Dis-moi, dis-moi, qu'il te faut, qu'il te faut, et peut-etre je te donne
c'que tu veux..." (Громкий взрыв.) Йес! Получил, мизерабль? Знай наших,
козлина! (В ужасе хватается за голову.) Что я говорю! Боже, что я говорю!
(Вскакивает, поворачивается к зеркалу.) Констан, друг мой, ты превращаешься
в хама! Нужно отвлечься...
Садится, берет пульт, включает телевизор. Экран залу не виден,
доносится только звук.
Голос политика: ...Будем эту дилемму решать в практическом аспекте. По
задумке администрации, последние подвижки в вопросе зачистки лиц кавказской
национальности однозначно отображают тот негативно окрашенный факт, что
наличие прецендентов вокруг так называемого инциндента...
Томский (страдальчески): О-о-о!
Переключает на другой канал.
Голос ведущего телешоу: Есть такая буква! Поаплодируем! Итак, автор
поэмы "Светлана", великий русский поэт. Первая буква "Ж", окончание "вский".
Наличествуют гипотезы?
Телеаудитория (скандирует): Слово! Слово! Слово!
Робкий голос играющего: Жириновский?
Томский вздрагивает, переключает кнопку.
Бодрый голос спортивного комментатора: ...Наши одиннадцать парней
встали на пути "Реала" буквально двадцатью восемью панфиловцами, приняли на
грудь таран испанской боевой колесницы и, перефразируя слова Кутузова,
доказали: кто на нас с мячом пойдет, тот от мяча и погибнет.
Томский выключает телевизор и вздымает руки к Спасу.
Томский: Это невыносимо! (Тычет в кнопку интеркома, слабым голосом.)
Шери, мне опять нехорошо. Скорей...
Голос Клавки: Иду-иду, Вовик. Щас!
Вбегает Клавка.
Клавка: Что, опять от родной речи ломает?
Томский (истерично): И ты, Брут?
Клавка (раскрывает старый томик, листает):
Щас, котик, потерпи. Ширнешься полегчает. Вот: "Отбрось ночную тень,
мой добрый Гамлет. Ты знаешь, все живое умирает и переходит в вечность от
земли".
Томский (блаженно): Хорошо...
Клавка: "В твоих очах душа сверкает дико; как спящий стан на звук
тревоги бранной, встают власы на голове твоей!"
Томский: Хорошо...
Клавка: "Мутится разум, мысли цепенеют и как бы меркнет денное светило,
не в силах..."
Томский (вздрагивает): "Как бы"?! "Как бы меркнет?!" Все, довольно!
Оставь меня!
Клавка (захлопывает книгу): Вовчик, ты меня достал своими заморочками!
Я с ним, как мать Тереза, нянькаюсь, а он выеживается:
Клавка сюда, Клавка туда! Тоже Фигару нашел! Если псих лечиться надо!
Томский (затыкает уши): А-а-а-а!
Клавка в сердцах выбегает, хлопая дверью. |