|
В полумраке люди сталкиваются, теснят друг друга. Воздух сотрясают яростные крики: "Мерзавцы! Бандиты! Изменники!" "Да здравствует Пелье!" "Да здравствует армия!" "Долой жидов!" В ту самую минуту, когда Баруа и Люс присоединяются к группе, оберегающей Золя, людская волна, прорвав полицейский кордон, прижимает их к стене. Баруа старается защитить Юлию. Порталь, хорошо знакомый с внутренним расположением Дворца правосудия, поспешно открывает дверь в какую-то раздевальню Золя и его друзья устремляются туда. Золя стоит, прислонившись к колонне, без шляпы, очень бледный, он уронил пенсне и беспомощно щурит близорукие глаза. Губы его сжаты, взгляд блуждает по комнате. Он замечает Люса, потом Баруа и быстро, ничего не говоря, протягивает им руку. Наконец полицейские проложили проход. Появляется префект полиции; он сам руководит наведением порядка. Маленькая фаланга трогается в путь Зежер, Арбару, Крестей, Вольдсмут присоединяются к ней. Густая толпа заполняет двор и соседние улицы: весь квартал, вплоть до больницы Отель-Дье - во власти манифестантов; серая масса колеблется в свете угасающего зимнего дня; кое-где уже виднеются желтые пятна фонарей. Крики, оскорбительные возгласы, неразборчивая брань, перемежаемые пронзительным свистом. В непрекращающемся гуле, как рефрен, звучат вопли: "Смерть!.. Смерть!.. " Наверху лестницы - Золя с искаженным лицом; он наклоняется к друзьям. Золя. Каннибалы... Затем, с бьющимся сердцем, но твердой поступью он спускается по ступеням, опираясь на руку друга. Полиции удалось освободить небольшое пространство у входа в здание: экипаж, окруженный конной стражей, ждет Золя. Он хочет обернуться, пожать руки. Но вой усиливается... "В воду!.. Смерть изменнику!.. В Сену!.. " "Смерть Золя!.. " Обеспокоенный префект полиции торопит отъезд. Лошади трогают мелкой рысью. От камней и палок, брошенных вслед, вдребезги разлетаются стекла в дверцах кареты. Жестокие, кровожадные вопли, как стая охотничьих собак, настигающих добычу, преследуют карету, исчезающую в сумерках. Люс (взволнованно, Баруа). Немного свежей крови - и начнется бойня... Появляются майор Эстергази и какой-то генерал; их приветствуют, пока они идут к автомобилю. Кордон полицейских прорван. Баруа пытается увести Юлию и Люса, но сквозь толпу не пробиться. Друзей Золя узнают и провожают ругательствами: "Рэнак!. |
