|
Крестэй (сумрачно). Да, настало время, чтобы общество узнало о наших убеждениях! Никто не улыбается. Баруа. Однако, едва мы пытаемся заговорить, рассказать людям о наших усилиях, мы, словно беспомощные новички, наталкиваемся на множество сплоченных, замкнутых групп, на целое сообщество чиновников от литературы, которые монополизировали право мыслить и писать, узурпировали все средства гласности и пользуются ими в своих интересах! Разве не так? Зежер. Остается единственное средство - создать собственный печатный орган. Арбару. Это вопрос разумной экономии: нужно распространять наши идеи, не теряя времени на хлопоты. Баруа. ...которые оказываются напрасными... Крестэй. ...и на общение с фальшивыми друзьями, что еще унизительнее! Баруа (медленно). Нам не по двадцать лет, нам уже за тридцать. И это очень важно. Страстность, с которой мы стараемся консолидировать наши усилия, чтобы затем провозгласить и отстаивать свои идеи, - не свидетельство избытка юных сил, которые ищут выхода, это - настоящий огонь, истинная сущность нашего миропонимания, выработанного окончательно и бесповоротно. Всеобщее одобрение. Крестэй (с широким жестом). А какая это, должно быть, великолепная встряска, когда ты знаешь, что тебя читают, следят за твоими мыслями, обсуждают их! Зежер (по привычке подводя итог). Пора действовать! Арбару (с тонкой усмешкой). Только осуществить все это не так-то просто... Баруа (принимая вызов). Нет. Осуществить наш замысел вполне возможно. (Молчание.) У нас есть деньги... Зежер (мягким и ясным голосом). Они есть у тебя... Баруа. У нас есть деньги, правда немного, однако думаю, что их хватит благодаря бескорыстной помощи нашего друга Ролля. Ролль пытается что-то возразить. ... или, если он предпочитает, благодаря бескорыстной помощи "Общества печатников-коллективистов", которое он возглавляет. К тому же, сотрудничество в журнале оплачивался не будет. Стало быть, нам предстоят затраты главным образом на материалы и на рабочую силу. Так что мы сможем свести концы с концами и просуществовать, пока не обеспечим себе место под солнцем Впоследствии его придется защищать; но к тому времени мы будем лучше вооружены для борьбы. Зежер. Итак, мы должны с самого начала, еще в этом году, сделать все, на что способны. Баруа. Совершенно верно. Разница характеров, несмотря на общие нам всем убеждения... Звонят. Он встает. ... обеспечит разносторонность, необходимую для нашего журнала Выходит. Зежер (сухо, как бы вынося приговор). Мы должны победить! Крестэй (с энтузиазмом). |
