|
А для чего такая точность? Баруа (несколько озадачен тем, что разговор принял специальный характер). Господи, да потому, мадемуазель, что я считаю опасным общеупотребительное выражение "жизнь возникла"... Оно больше подходит для людей, которые одержимы манией постоянно ставить вопрос о каком-то "начале"... Она скрестила ноги, уперлась локтем в колено и поддерживает подбородок рукой. Юлия. Но ведь для того чтобы постичь существование живой материи, необходимо предположить, что оно когда-то началось. Баруа (горячо). Напротив! Я как раз и не могу постичь этой идеи начала! С другой стороны, я легко приемлю идею материи, которая существует, преображается и будет развиваться вечно. Юлия. Так как все в мире связано... Баруа. ...образуя единую космическую материю, способную дать жизнь всему, что из нее исходит... (Молчание.) Вы, должно быть, работаете вместе с дядей? Юлия. Немного. Баруа. Производите опыты с лучами радия? Юлия. Да. Баруа (мечтательно). Несомненно, что достижения химии не оставили камня на камне от непреодолимого барьера, некогда разделявшего жизнь и смерть... Молчание. Юлия (указывая на пишущую машинку). Разрешите мне продолжить работу? Надеюсь, вам теперь уже недолго ждать... Она усаживается. Треск машинки наполняет комнату. Ее силуэт темным пятном вырисовывается на тусклом стекле. Льющийся сбоку свет падает на ее необычные руки: более светлые на ладонях, прыгающие с обезьяньей ловкостью; у нее длинные пальцы с желтыми плоскими ногтями. Проходит минут пять. Голос Вольдсмута. Юлия! Юлия открывает дверь. Юлия. Дядя, тут как раз пришел господин Баруа... Прижимается к стене, чтобы пропустить Баруа. Проход узок. Кажется, она этого не замечает: движения женщины, инстинктивно избегающей прикосновения, не последовало. Напротив, она приблизила свое лицо так, что он чувствует ее дыхание у себя на щеке. (Шепотом) Не говорите, что я просила вас обождать. Он прикрывает глаза в знак согласия. К комнате Вольдсмута примыкает небольшое застекленное помещение, бывшая мастерская фотографа, превращенная в химическую лабораторию. Баруа проходит в глубину комнаты, где находится альков. Щуплое детское тело едва угадывается под простыней, оно так мало, что огромная голова, обмотанная бинтами, производит впечатление чужой. Баруа. Мой бедный друг... Вам больно? Вольдсмут. Нет. (Удерживая его руку в своей.) Юлия сейчас принесет вам стул. Баруа опережает ее и ставит стул у кровати. Юлия выходит. (С гордостью и нежностью, которой он пытается придать отеческий характер). |
