Книги Проза Марк Твен Жанна д'Арк страница 16

Изменить размер шрифта - +

     Все шло отлично,  дружно и весело,  как вдруг чей-то неожиданный стук в
дверь привел всех в замешательство.  Это был один из тех странников и нищих,
которых постоянные войны лишили крова,  заставив блуждать во большим дорогам
страны.  Он вошел,  запорошенный снегом,  потоптался у  порога,  отряхнулся,
закрыл дверь,  снял с головы свою изодранную шапку,  раза два хлоп-пул ею по
колену,  смахивая снег,  и  обвел глазами всех присутствовавших с  довольным
выражением на исхудалом лице. Он бросил голодный взгляд на нашу снедь, затем
смиренно и  заискивающе поздоровался с нами и сказал,  что не знает большего
счастья,  как  сидеть у  очага в  такую ненастную погоду,  иметь над головой
кров, наслаждаться вкусной пищей и беседовать с хорошими друзьями, - да, это
истинная  благодать!  И  да  поможет  бог  бездомным  бродягам,  вынужденным
скитаться по дорогам в такое ненастье!
     Никто   не   сказал  ни   слова.   Несчастный  нищий   смущенно  стоял,
присматриваясь к  собравшимся и  не находя ни в  ком привета;  выражение его
лица мало-помалу менялось,  улыбка исчезла.  Наконец, он опустил глаза, щеки
его стали вздрагивать,  и он поднес руку к лицу,  чтобы скрыть навернувшиеся
слезы.
     - Садись, дочь! - сказал громовым голосом старик Жак д'Арк, обращаясь к
Жанне.  Незнакомец вздрогнул и отнял руку от глаз.  Перед ним стояла Жанна с
протянутой миской каши. Человек сказал:
     - Будь ты благословенна вовеки, милая крошка! - Слезы хлынули у него из
глаз и потекли по щекам, но он не решался взять миску.
     - Ты слышишь? Сядь на свое место, говорят тебе!
     Не было,  кажется,  на свете ребенка,  которого так легко можно было бы
убедить, как Жанну, но не таким способом. Отец никогда не умел с ней ладить.
Жанна сказала:
     - Отец, я же вижу, он голоден.
     - Пусть работает,  чтобы прокормить себя! Такие, как он, могут разорить
нас и выгнать из нашего собственного дома.  Я говорю, что не потерплю этого,
и сдержу свое слово!  У него даже на лице написано, что он - негодяй и плут.
Садись, тебе говорят!
     - Я не знаю, негодяй он или нет, но он голоден и пусть возьмет мою кашу
- мне есть не хочется.
     - Ты что,  не слушаешься? Вот я тебе... Негодяи не имеют право объедать
честных людей, и ничего они не получат в этом доме... Жанна!
     Она поставила свою миску обратно на ящик,  подошла к разгневанному отцу
и сказала:
     - Отец,  если ты не позволишь мне, то, конечно, будет по-твоему. Но мне
хотелось бы,  чтобы  ты  хорошенько подумал.  Тогда ты  увидел бы  сам,  что
несправедливо наказывать одну часть этого человека за  то,  в  чем  виновата
другая часть его.  Ведь у этого несчастного согрешила голова,  а не желудок,
но голод чувствует не голова,  а желудок, никому не делающий вреда, ни в чем
неповинный и неспособный совершить даже малейшее зло. Так позволь же...
     - Что за выдумки! Большей глупости я никогда не слыхал.
     Но  в  разговор вмешался Обре,  наш мэр.  У  него всегда были в  запасе
веские доводы,  -  это  признавали все.
Быстрый переход