Книги Проза Марк Твен Жанна д'Арк страница 45

Изменить размер шрифта - +
  Гости заполнили весь город;  гостиницы и постоялые
дворы  были  набиты битком,  и  все  же  половина приезжих не  находила себе
пристанища. Люди прибывали отовсюду, несмотря на зимнее время: когда человек
жаждет пищи духовной,  что  ему до  того,  если нет куска хлеба и  крыши над
головой? Людской поток возрастал. Жители Домреми в изумлении спрашивали друг
друга:  "Неужели мы являемся свидетелями небывалого чуда?"  Когда Жан и Пьер
уходили из родной деревни,  все на них смотрели с  любопытством и  завистью,
как  на  особых  счастливцев,  и  путешествие их  в  Вокулер было  настоящим
триумфальным шествием:  по  пути собирались толпы крестьян,  чтобы увидеть и
передать привет братьям той,  с  кем наедине беседовали ангелы и  в чьи руки
волей господней была отдана судьба Франции.
     Братья принесли Жанне родительское благословение с  пожеланием успеха и
обещание  со  временем  благословить  ее  лично.  Преисполненная  счастья  и
окрыленная надеждами,  она снова предстала перед комендантом.  Но  он был не
более сговорчив, чем в первый раз, и отказался направить ее к королю. Это ее
огорчило, но не разочаровало. Она сказала:
     - Я буду приходить сюда до тех пор,  пока не получу вооруженной охраны.
Так мне велено свыше,  и  я  не могу ослушаться.  Я должна явиться к дофину,
даже если бы мне пришлось ползти на коленях.
     Мы  с  двумя  братьями  Жанны  встречались с  ней  каждый  день,  чтобы
посмотреть,  сколько людей бывает у  нее,  и  послушать,  что  они  говорят.
Однажды ее  посетил знаменитый рыцарь сьер Жан де  Мец.  Он начал говорить с
ней ласковым, шутливым тоном, точь-в-точь как говорят с маленькими детьми.
     - Что ты здесь делаешь,  девочка?  Я  слышал,  нашего короля собираются
изгнать из Франции, а нас превратить в англичан?
     Она ответила ему спокойно и серьезно:
     - Я  пришла просить Робера де Бодрикура препроводить меня к королю,  но
он не обращает внимания на мои просьбы.
     - О,  ты удивительно настойчива! В самом деле, прошел уже год, а ты все
еще не  отказалась от своих намерений.  Я  видел тебя,  когда ты приходила в
первый раз.
     Жанна спокойно ответила:
     - Это не  простое намерение,  а  великая цель.  Он все же согласится на
это. А я могу и подождать.
     - Ах, вряд ли благоразумно утешать себя надеждами, дитя мое. Коменданты
- народ упрямый. В случае, если он не исполнит твоей просьбы...
     - Он исполнит ее. Он должен это сделать. Другого выбора нет.
     Шутливое настроение этого господина стало понемногу исчезать,  что было
видно по выражению его лица. Убежденность и настойчивость Жанны произвели на
него впечатление.  Так случалось всегда:  каждый, кто начинал разговор с нею
шутками, кончал тем, что сам проникался ее серьезностью и искренностью. Люди
начали  замечать у  Жанны  качества,  о  которых раньше  и  не  подозревали:
подкупающую искренность, глубину мысли и непоколебимую твердость взглядов, -
все это быстро рассеивало их легкомыслие и  разоружало их в  ее присутствии;
сьер де Мец на мгновение задумался, а затем проговорил уже вполне серьезно:
     - Тебе необходимо срочно видеть короля? То есть, я имею в виду.
Быстрый переход