Книги Проза Марк Твен Жанна д'Арк страница 55

Изменить размер шрифта - +
  Раньше мы,
скрепя сердце,  уходили в холод и мрак ночи, подвергаясь опасности окоченеть
при переправах через реки и  быть настигнутыми неприятелем;  но  на этот раз
все с нетерпением стремились поскорей добраться до места и покончить со всем
этим,  хотя не  была исключена возможность,  что впереди нам предстоят более
ожесточенные стычки,  чем в предыдущие ночи. Кроме того, примерно в трех лье
нам  преграждала путь глубокая речка с  ветхим деревянным мостом.  Весь день
шел холодный дождь со  снегом,  и  нас беспокоила мысль,  не  попали ли мы в
ловушку.  Если  вышедшая из  берегов речка  смыла  мост,  мы  имели  бы  все
основания считать, что попали в беду и путь к отступлению нам отрезан.
     Как  только стемнело,  мы  выехали из  чащи  леса,  где  скрывались,  и
двинулись осторожно вперед.  С  тех пор как на  нашем пути стали встречаться
засады,  Жанна всегда ехала во главе колонны.  Теперь она тоже была впереди.
Вскоре дождь со снегом превратился в  ледяную крупу,  которая,  подхваченная
порывами ветра,  как  хлыстом,  секла  нас  по  лицам;  я  завидовал Жанне и
рыцарям, имевшим возможность опустить забрала и надежно спрятать головы.
     Вдруг в непроглядной тьме, совсем рядом, послышался грубый окрик:
     - Стой!
     Мы  повиновались.  Я  заметил  впереди какие-то  неопределенные фигуры,
которые можно было принять за отряд кавалерии,  хотя я не был уверен в этом.
Навстречу нам выехал всадник и обратился к Жанне с упреком:
     - Как вы опоздали!  Вам удалось разузнать что-нибудь?  Где же она:  все
еще позади или уже обогнала нас? Жанна ответила решительно:
     - Все еще позади.
     Это известие смягчило незнакомца.
     - Если так,  - сказал он, - вы не потеряли даром времени, капитан. А вы
уверены в этом? Откуда вам это известно?
     - Я ее видел.
     - Видели эту знаменитую Деву?
     - Да, я побывал в ее лагере.
     - Невероятно!  Капитан Раймон,  прошу извинить меня,  что  я  так грубо
встретил вас. Вы проявили храбрость и поступили великолепно. Где ее лагерь?
     - В лесу, не более чем в одном лье отсюда.
     - Отлично!  А я боялся, как бы она не обошла лес. Теперь все в порядке.
Она в  наших руках.  И  вы  лично повесите ее.  Только вы заслуживаете чести
уничтожить это проклятое, дьявольское отродье.
     - Не знаю, как и благодарить вас. Если мы схватим ее, я...
     - Если!..  Я  немедленно приму меры,  даю вам слово!  Мне очень хочется
посмотреть,  что это за  чертовка,  наделавшая столько шуму.  И  вы получите
возможность надеть на нее петлю... Сколько у нее людей?
     - Я  насчитал восемнадцать,  но она могла иметь два-три пикета в другом
месте.
     - Всего только?  Для  моего отряда это  на  один глоток.  Говорят,  она
совсем молодая?
     - Да, ей не более семнадцати лет.
     - Невероятно! А какого она сложения? Крепкого? Хрупкого?
     - Хрупкого.
Быстрый переход