Книги Проза Марк Твен Жанна д'Арк страница 53

Изменить размер шрифта - +
  Но в действительности он совсем
не  выглядел таким слабым,  каким прикидывался.  Там  стояла бочка с  вином,
тяжесть которой едва была под силу четверым.  Комендант рассвирепел, отругал
его  всячески,  а  потом велел ему сдвинуть бочку,  иначе грозил изрубить на
котлеты и  отправить домой в  корзине.  Паладин,  как ни  в  чем не  бывало,
сдвинул бочку и этим добился того, что его сразу же забрали в отряд.
     - Кажется,  ты абсолютно уверен в том,  что ему хотелось идти на войну,
то есть,  об этом свидетельствуют те предпосылки, на которых ты строишь свои
догадки. Ну, а как он перенес ночной переход?
     - Так  же,  как  и  я.  А  если он  шумел больше,  чем  я,  то  это ему
простительно при его комплекции.  Мы держались в седлах лишь потому, что нас
поддерживали. Зато сегодня и ходим оба раскоряками. Если он не может стоять,
пусть сидит, а мне все же легче стоять, чем сидеть.



    Глава IV



     Нас всех вызвали в штаб,  и Жанна произвела нам смотр.  После этого она
немного поговорила с нами и, между прочим, сказала, что даже суровое военное
дело  выполняется успешнее без  сквернословия и  грубости и  что  она  будет
строго требовать от  нас соблюдения этого наставления.  Жанна отвела полчаса
на обучение новобранцев верховой езде, поручив одному из ветеранов проводить
занятия.  Это было очень смешное зрелище,  но  мы все же научились кое-чему.
Жанна осталась довольна и  даже  похвалила нас.  Сама она  не  участвовала в
учениях, не делала никаких упражнений, а лишь смотрела на нас, величественно
восседая на своем коне, похожая на изваяние воительницы. Впрочем, другого от
нее и не требовалось.  Она все видела,  все запоминала, обращала внимание на
каждую мелочь и  потом  давала такие  меткие указания,  как  будто сама  уже
прошла эту выучку.
     Мы  уже  сделали  три  ночных  перехода,  по  двенадцать-тринадцать лье
каждый. Нас никто не тревожил, очевидно, принимая за бродячий отряд "вольных
дружинников".  Жители были рады,  когда подобные молодцы проходили мимо,  не
останавливаясь у них.  Переходы были все же утомительными и трудными,  ввиду
множества рек и  отсутствия мостов.  Мы  переправлялись вброд,  а  вода была
ужасно холодная.  Нам приходилось мокрыми ложиться на  промерзшую,  покрытую
снегом землю,  согреваться кто  как  может и  спать как  попало,  потому что
разводить костры было  опасно.  В  этом тяжелом,  изнурительном передвижении
наша энергия истощалась, но Жанна не падала духом. Она по-прежнему двигалась
легко и  уверенно,  глаза ее горели огнем.  И  мы лишь удивлялись ей,  но не
могли понять.
     Но  если мы переносили тяжкие испытания в  первое время,  то я  даже не
знаю, что сказать о последующих пяти ночах: переходы стали еще утомительнее,
вода в  реках еще холоднее,  и,  вдобавок,  мы  попадали семь раз в  засады,
потеряв в  стычках двух новобранцев и  трех ветеранов.  По стране разнеслась
весть,  что вдохновенная Дева из Вокулера идет к  королю с  эскортом,  и все
дороги теперь усиленно охранялись.
     Последние пять ночей сильно подорвали мужество нашего отряда.
Быстрый переход