Тони готов был расплакаться. Его ноги начали болеть, а сумасшедший искусственный интеллект, который он сам и разработал, продолжал насильно скармливать ему новости из мира массовых развлечений.

– Ладно. Будь по-твоему. Великолепное приключение.

– Один за всех и все за одного, Ти-Стар! – не унимался Прото-Тони.

– И если нам суждено погибнуть, пусть погибнем мы оба, так?

– Не совсем. Ваше тело разобьется и сгорит до неузнаваемости. А вот моя копия сохранена в компьютере «Тангриснира».

– Что-то не похоже на «один за всех», – Тони переместил координаты на экран взмахом перчатки. – Приблизительно вот здесь мы должны оказаться. Это заранее оговоренное место моей остановки во время сканирования на наличие оружия. Вангеру придется зависнуть в том же месте, иначе они собьют его еще в небе. Какое у нас РВП?

– Развлекательно-веселящая премия? Мне кажется, у нас такой нет.

– РВП! – выкрикнул Тони. – Расчетное время прибытия! Проснись, пожалуйста, Пи-Тон, иначе мне придется расплавить тебя на фиг после окончания операции.

– Ух ты. Кому-то не помешает свежезаваренный латте. Окей, мистер Вспыльчивый. Расчетное время прибытия – четыре минуты.

«Четыре минуты, – подумал Тони. – Это уже совсем скоро. Это, можно сказать, в самом ближайшем будущем».

– Ладно, вколи мне обезболивающее из бардачка и максимально накачай гипсовые подушки.

Прото-Тони повиновался.

– Звучит так, как будто у кое-кого появился план действий, – отметил он.

– Хорошо бы, – грустно отозвался Тони. – Кажется, мое подсознание что-то придумало, но оно ничего мне не сообщит до самой последней минуты. Вероятно, потому что оно просто эпически тупое.

– Я думал, это я играю роль вашего подсознания, – ответил Прото-Тони, вновь надувшись.

Тони почувствовал, как местный наркоз распространяется по его ногам, точно ледяная вода, и понял, что ему придется управлять костюмом исключительно с помощью жестикуляции.

– Ладно, – ответил он. – Если так обстоят дела, то разошли, пожалуйста, приглашения на похороны, потому что мы покойники.

– Каким же жестоким ты бываешь, Тони Старк. Тебе кто-нибудь это когда-нибудь говорил?

Тони рассмеялся:

– Да, секретарша моего папы, еще миллион лет назад.

Каждую свободную минуту Сирша Тори проводила на Малом Салти со своим дедушкой, и именно он научил ее, как плести веревки, как расставлять ловушки на крабов и, конечно, как бегать через гейзеры.

– Бегать через гейзеры... В прежние времена это был наш любимый вид спорта, – рассказывал ей Фрэнсис Тори. – Золотые деньки, как по мне, еще до того, как телевидение захватило все дома, и дети перестали есть лярд. От этой беготни никто еще не умирал, а сломанные кости – ну, они же имеют привычку срастаться, не так ли?

Большинство детей неуважительно зажимало уши и переставало слушать старика, когда начиналась очередная телепередача, но Сирша так сильно любила дедушку, что она внимала бы ему даже в том случае, если бы он читал вслух состав консервированного супа, написанный на пачке.

– Есть целая линия гейзеров вдоль скал между гаванью и Белым Утесом. Суть была в том, что мы, молодежь, пробегали там во время высокого прилива и пытались не нарваться на извергающийся фонтан воды. Все дело в умении рассчитать время.

– Ты когда-нибудь побеждал, дедушка? – часто спрашивала его Сирша, на что он каждый раз делал вид, что обижается.

– Что значит «когда-нибудь»?! Что значит «побеждал»? Это я-то? Я единственный многократный рекордсмен. Тридцать секунд бега – и даже бриджи не замочил.