Изменить размер шрифта - +
  А  полгода  спустя
разразился промышленный кризис, и стоимость "денье" упала до шестисот  тысяч
франков. Грегуар по-прежнему улыбался и ни о чем не жалел: все Грегуары были
отныне проникнуты несокрушимой верой в копи. Цена поднимется, как бог  свят!
К этой вере присоединялась глубокая благодарность по отношению к кладу,  вот
уже целое столетие питавшему семью без всякой затраты труда. То было как  бы
некое божество, которое их эгоизм окружил настоящим культом, - фея домашнего
очага, обеспечивавшая им просторное ложе лени, угощавшая  лакомыми  блюдами.
Так велось от отца к сыну; к чему искушать судьбу и  сомневаться  в  ней?  В
этой фамильной преданности была и доля суеверного страха: они  боялись,  что
миллион, который будет выручен за "денье", вдруг  растает,  как  только  они
реализуют акцию и положат деньги в ящик. Им казалось, что  они  будут  более
сохранны в земле, откуда их извлекают углекопы, - целое поколение изнуренных
людей, - понемногу каждый день, в меру их потребностей.
     Счастье осыпало этот дом своими дарами. Г-н Грегуар в ранней  молодости
женился на дочери маршьеннского  аптекаря,  некрасивой  девушке,  без  гроша
приданого; он обожал ее, и она платила ему тем же. Г-жа Грегуар вся  ушла  в
хозяйство и восхищалась мужем;  его  воля  была  для  нее  законом.  Супруги
никогда не расходились во вкусах; идеалом их была спокойная жизнь; и так они
прожили сорок лет, исполненных взаимной нежности  и  заботливости  во  всем,
вплоть до мелочей. Это было размеренное существование; сорок  тысяч  франков
проживались без шума, а все сбережения тратились на Сесиль, позднее рождение
которой на время опрокинуло их расчеты. Но теперь они  исполняли  всякую  ее
прихоть: купили вторую лошадь, два  новых  экипажа,  выписывали  туалеты  из
Парижа - все было для них радостью; они не знали, чем только угодить дочери.
     Сами они, однако, сохранили моды времен своей юности - до того доходило
их отвращение к щегольству. Каждая трата, ничем не окупавшаяся, казалась  им
безрассудной.
     Вдруг дверь распахнулась, и громкий голос воскликнул:
     - Как? Вы позавтракали без меня?
     Это была Сесиль; она  только  что  вскочила  с  постели,  глаза  у  нее
распухли от сна. Она наскоро подобрала волосы  и  накинула  белый  шерстяной
капот.
     - Нет, нет, - ответила мать. - Видишь, мы  тебя  дожидались.  Противный
ветер не давал тебе спать, моя бедная крошка?
     Девушка изумленно поглядела на нее.
     - Разве был ветер?.. Я ничего не слыхала, всю ночь на просыпалась.
     Все  расхохотались;  кухарка  и  горничная,  подававшие  завтрак,  тоже
засмеялись: мысль, что барышня спала без просыпу  двенадцать  часов  подряд,
развеселила весь дом. При  виде  сдобной  булки  лица  у  всех  окончательно
расцвели.
     - Как! Вы уже успели ее испечь? - проговорила Сесиль. - Вот  сюрприз!..
Свежая, горячая булочка с шоколадом - чудесно!
     Все уселись за стол; в  чашках  дымился  шоколад;  разговор  долго  шел
только вокруг сладкой булки.
Быстрый переход