|
Раздался чуть слышный звук. Бонд почувствовал, что они опускаются. Комнатенка оказалась лифтом. Ничего себе тигриные шуточки! Этакий набор вставляемых друг в друга ящичков. Что в следующем? Лифт остановился, охранник открыл дверь. Бонд вышел и замер. Он стоял на платформе станции метро! Здесь было все: красные и зеленые огни семафора над двумя туннелями, белый кафель на стенах, сводчатый потолок – даже пустой табачный киоск в стороне! Из него вышел человек и на хорошем английском сказал: – Прошу за мной, коммандер, – и пошел под арку с надписью «выход». Весь холл, ведущий когда то к эскалаторам, был заставлен аккуратными офисами модулями с широким коридором между ними. Первая же комната оказалась приемной. Секретарь мужчина поднялся из за пишущей машинки, поклонился и вышел в соседнюю дверь. Он немедленно вернулся, вновь поклонился и открыл дверь: – Прошу сюда, коммандер. Бонд вошел, и дверь за ним тихо закрылась. Большой квадратный человек, точно описанный Дикко, шагнул по красивому красному ковру навстречу ему и протянул твердую, сухую руку. – Дорогой коммандер. Доброе утро. Счастлив с вами познакомиться. Широкая золотозубая улыбка лучилась доброжелательством. Блестели глаза, обрамленные длинными, темными, почти женскими ресницами. – Проходите, присаживайтесь. Как вам понравилось мое заведение? Без сомнения, не похоже на обиталище вашего шефа. Но эту линию метро завершат лет через десять, а в Токио так сложно с конторами. Вот мне и пришла в голову идея. Здесь тихо. Никто не мешает. Прохладно. Мне будет жаль, когда пустят поезда, и придется уходить отсюда. Бонд сел на предложенный стул напротив стола Танаки. – Здорово придумано. А эти фольклористы там, над нами, балдеют, наверное. Тигр Танака пожал плечами: – Ничего особенного. Литература выдается свободно. Никогда не пытался узнать, кто ею пользуется. Американцы, думаю, и немцы. Может быть, швейцарцы. Всякие умники. Стоит, конечно, дорого. Но в бюджете Министерства внутренних дел, по которому мы проходим, это не значится. Обеспечиваем себя сами. Как и у вас, а? Бонд решил, что Тигр знаком с парламентскими слушаниями по делам разведки: – Десять миллионов фунтов не такая уж большая сумма. На глобальном уровне, конечно. Блеснули зубы: – Вы здорово экономите последние десять лет. В наших краях о вас и не слышно. – Верно. На вас работает ЦРУ. Весьма эффективно. – Неужели Маккоун похож на Даллеса? – Старая лиса! Почти. Правда, в последнее время они считают регион Тихого океана своей помойкой. – На которой вы надеетесь поживиться. Втихаря. – Тигр ухмыльнулся самой своей тигриной ухмылкой. Бонд не мог не улыбнуться. Чертов япошка сек ситуацию. Осторожно улыбнулся и Тигр. Бонд сказал: – Был у нас спец по этим местам, такой капитан Кук. И Австралия с Новой Зеландией на карте значатся. Так что, кое какие наши притязания в этой части света вполне обоснованы. – Дорогой коммандер. Вам здорово повезло, что мы вмазали по Пирл Харбору, а не по Сиднею. Думаете, мы не смогли бы оккупировать коала и киви? Эти огромные, нетронутые пространства? Силенок для защиты у вас не было. И у американцев тоже. И вели бы мы сейчас за собой половину Британского Содружества наций. Лично я нашу стратегию после Пирл Харбора понять не в состоянии. Мы что, собирались покорить Штаты? Слишком растянуты коммуникации. Но вот с кенгуру шкуру содрать было вполне возможно. – Он подтолкнул к Бонду большую коробку сигарет: – Курите? Это «Шинсей». Вполне пристойная марка. |
