|
Именно через эту стену перебирались самоубийцы. Сам замок был огромным пятиэтажным сооружением в традиционном японском стиле, с изогнутыми крышами обливной черепицы. Верхний этаж украшали стилизованные дельфины, множество всевозможных декоративных излишеств, крошечные балкончики, башенки, бельведеры, так что все черное сооружение, там и сям, как сказал Тигр, тронутое золотой краской, напоминало декорацию для фильма о Дракуле. Бонд взял увеличительное стекло и, дюйм за дюймом, просмотрел карту поместья, но не обнаружил ничего нового, кроме нескольких миниатюрных фигурок, работающих в парке, или разбрасывающих гравий вокруг замка. Бонд отложил лупу. Мрачно сказал: – Это не замок! Это настоящая крепость! И как я туда проникну? – Суперинтендант интересуется, хорошо ли вы плаваете? Стена, выходящая на море, проблем не представляет, у меня с собой полный комплект снаряжения «ниндзя». – Плаваю хорошо, но каким образом я доберусь до стены? Где стартовать буду? – Суперинтендант говорит, в полумиле от берега есть остров Куро. Там живут «ама». – Это еще кто такие? – "Ама" – это народность, племя, они живут на нескольких островах, всего около пятидесяти деревень. Их девушки ныряют за раковинами «аваби» – такой съедобный морской моллюск, деликатес. Иногда за жемчужницами. Ныряют голышом. Некоторые из них просто красавицы. Они очень замкнуты, у них своя культура и обычаи, довольно примитивные. Что то вроде морских цыган. Они редко выходят замуж за чужаков, в общем, настоящие отшельники. – Занятно, но где я там устроюсь? Подходящей погоды можно ждать черт знает сколько. Тигр быстро заговорил с суперинтендантом. – А, со десу ка! – проговорил он возбужденно и повернулся к Бонду: – У суперинтенданта есть дальние родственники на Куро. Очень интересное семейство: отец, мать и дочь. Ее зовут Кисси Сузуки. Я о ней слышал. В семнадцать лет ее пригласили на киносъемки в Голливуд. Прославилась на всю страну. Им нужна была красивая ныряльщица японка. В фильме она снялась, но Голливуд возненавидела и вернулась к себе на остров, а могла заработать целое состояние. Тогда об этом много писали и решили, что вела она себя самым достойным образом. Называли ее «японской Гарбо». Сейчас ей двадцать три, и все о ней забыли. Суперинтендант говорит, что эти люди вас приютят. Они ему чем то обязаны. Дом простой, но комфортабельный. Девушка неплохо заработала в Штатах. Все остальные дома на острове – обычные рыбацкие хижины. – А что все эти рыбаки скажут? – Не волнуйтесь. Они синтоисты, суперинтендант поговорит со священником, и все будет о'кей. – Хорошо. Я остаюсь на острове и ночью подплываю к стене. Что дальше? – Снаряжение «ниндзя». Как им пользуются, вы видели, все очень просто. – Да, судя по парню, сыгравшему в ров. Дальше? – Прячетесь в парке и ждете случая прикончить его. Каким способом – ваше дело. Я уже говорил, появляется он в доспехах. Это то и делает гада уязвимым. Вам достаточно сбить его с ног, а потом придушить цепью. Выдадим вам настоящую цепь «ниндзя». Если появится баба, шлепните и ее. Она, несомненно, его сообщница и, к тому же, слишком уродлива. Перебираетесь через стену и возвращаетесь вплавь на Куро. Здесь вас подберет полицейский катер. Ну, а слухи о смерти распространяются быстро. Бонд с сомнением сказал: – Что то уж очень просто получается. А как насчет охранников? Их там целая толпа. – А не попадайтесь им на глаза. Укромных уголков в парке хватает. |
