|
- ЦРУ этого так не оставит. - Спокойно, мистер Бонд. В этой стране они никто. Американская секретная служба всесильна только за границей, в самой стране у нее нет никакой власти. А ФБР с ними не дружит. Ти-Хи, ну-ка, подойди сюда. - Слушаюсь, босс. - Ти-Хи подошел к столу. Мистер Биг посмотрел на Бонда. - Какой из пальцев вам нужен меньше всего, мистер Бонд? Бонд поразился вопросу, мозг его лихорадочно заработал. - Подумав, вы, наверное, скажете, что это мизинец на левой руке, - мягко заметил мистер Биг. - Ти-Хи, сломай мизинец на левой руке мистера Бонда. Тут стало понятно, откуда такое прозвище. - Хи-хи, - закудахтал негр. - Хи-хи. Развинченной походкой он приблизился к Бонду, а тот изо всех сил вцепился в ручку кресла. Пот выступил на лице Бонда. Он попытался представить себе, что его ожидает, так, чтобы выдержать боль. Негр медленно отогнул мизинец на левой руке Бонда, которая крепко была привязана к креслу. Он зажал его между указательным и большим пальцами и начал медленно отводить назад, тупо хихикая. Бонд рванулся, пытаясь раскачать кресло, но Ти-Хи, действуя другой рукой, крепко прижал его к полу. Пот лил с Бонда градом. Он непроизвольно скрипнул зубами, ощущая все усиливающуюся боль, но вдруг заметил, что девушка пристально глядит на него. Губы ее слегка приоткрылись. Палец встал под прямым утлом к руке, затем начал медленно клониться назад к запястью. И вот его уже ничто не удерживало. Раздался громкий треск. - Довольно, - сказал мистер Биг. Ти-Хи неохотно отпустил покалеченный палец. Бонд издал хриплый стон и потерял сознание. Девушка бессильно откинулась на спинку стула и закрыла глаза. - У этого парня нет чувства юмора, - прокомментировал Ти-Хи. - У него был пистолет? - спросил мистер Бит. - Так точно, сэр. - Ти-Хи вынул из кармана бондовскую «беретту» и подтолкнул ее к мистеру Бигу. Тот поднял оружие и осмотрел его с видом знатока. Он прикинул его на вес, плотно обхватил рукоятку. Затем вытащил патроны из магазина, убедился, что патронник пуст, и подтолкнул пистолет к Бонду. - Приведи его в чувство, - распорядился он, взглянув на часы. Было три утра. Ти-Хи зашел Бонду за спину и вонзил ему ногти в мочки ушей. Бонд застонал и поднял голову. Взгляд его упал на мистера Бита, и Бонд разразился потоком ругательств. - Скажите спасибо, что живы, - бесстрастно произнес мистер Бит. - Любая боль лучше смерти. Вот ваш пистолет. Я вынул патроны. Ти-Хи, верни ему оружие. Ти-Хи взял пистолет со стола и засунул его Бонду в кобуру. - Кратко объясню вам, - продолжал мистер Биг, - почему вы остались в живых, почему вы отделались сломанным пальцем, а не пополнили собой кучу отбросов, которые выносит на поверхность Гарлем-ривер. Он немного помолчал, затем вновь заговорил: - Мистер Бонд, я умираю со скуки. Я стал жертвой того, что первые христиане называли «accidie» - смертельной летаргией, и в которую погружаются те, у кого есть все и не осталось никаких желаний. Я достиг совершенства в своем деле, мне доверяют те, кто время от времени обращается ко мне за помощью; боятся и мгновенно повинуются те, кто состоит у меня на службе. |
