|
Когда мы посетили Ферай, то там случилось наводнение. Пока мы находились в Виротине, пожар уничтожил герцогский дворец. Во время нашего визита ко двору Эксесскина у старого короля начались припадки. В Осуесле мастер Рилиан оказал знаки внимания даме под вуалью, которая оказалась женою Дорбидадура, и нам пришлось спасаться бегством. В Нижнем Хеце нас объявили персоной нон грата, а из Беруза изгнали под страхом смерти. Теперь мы приехали в Неронс, и кто может предсказать, что здесь случится. Но что-нибудь обязательно случится, это уж точно, друзья мои. Как вы понимаете, — подытожил Тринс, — столь длинная череда несчастий неестественна. Наиболее правдоподобное объяснение, которое я нахожу, это — проклятие. Не знаю, кто и почему наслал его на моего бедного господина, но оно существует. И когда оно потеряет силу, я сказать не могу.
Слуги смотрели на Тринса с сочувствием, смешанным с любопытством. — Тяжко приходится твоему господину, — заметил лакей. — И тяжко приходится любому, кто находится рядом с твоим господином, — сказал повар. — Должно быть, он лежал в черно-рыже-коричневой колыбели! — воскликнул поваренок. — Что? — не понял Тринс. — Сочетание черного с рыже-коричневым означает «Посвященный несчастью», — объяснил поваренок. — Добавьте зеленую полосу, и вы получите «Особо посвященный несчастью». — О… — А вы не боитесь? — поинтересовалась кухарка. Тринс снисходительно улыбнулся: — Боюсь? — Да, вы не боитесь, что с вами случится что-нибудь ужасное, пока вы на службе у этого несчастного господина? — А!.. С тех пор как я у него служу, я уже дважды ломал руку, страдал нервным тиком, сидел в колодках в Виротине, мои карманы уже трижды обчищали. Но все это пустяки, я не боюсь подобных вещей. Уверяю вас, меня не так-то легко напугать. Если Бендо Тринс на службе у благородного господина, то ему не страшны никакие проклятия. Плюет он на такие нелепости! Да, Бендо Тринс смеется над ними! — Если на твоем господине действительно лежит проклятие, тогда почему он не поищет волшебника или колдуна, чтобы тот снял с него заклятие? — спросил повар. — Колдуны? Волшебники? Ба, да где же водятся такие существа? — Они живут в Нидруне и правят городом Вели-Джива. — Враки, — высказался Тринс. — Балаганные фигляры и жулики. Я даже не сомневаюсь в этом. — Вовсе нет, дружище Тринс. Колдун Кипроуз Гевайн — наследный правитель Вели-Джива. — Он практикует чародейство открыто? — Говорят — да, — ответил лакей. — Тогда почему его не сожгли на костре? — поинтересовался Тринс. — А как это сделать? — парировал повар. — Колдун не допустит такого, верно? Если он настоящий. Сжигают других, и я готов биться об заклад, что эти-то, кого сжигают, и есть настоящие жулики. — Может, и так, — согласился Тринс. — Но что-то мне не верится, что какой-нибудь чародей может помочь моему господину. — Естественно, вы же скептик, — кухарка подавила смешок. — Об этом говорят ваши цвета. — Каким образом, дорогуша? — На вас синяя и серая одежда с медными пуговицами. — Да, это ливрея дома Кру. — Так вот, синий, темно-серый и медный выражают «Особое неверие второй степени». — Правда? Вы обладаете совсем иными знаниями, чем мои земляки. А о чем говорят твои цвета, милая? Ну-ка, посмотрим: красный, оранжевый, коричневый, светло-желтые полоски, черные розочки, золотые пуговицы, голубые глазки, розовые щечки… Позвольте отгадать, что сие означает? — Нет нужды гадать, — ответила девушка. |
