Следует
осознать, что ни один из этих предметов не является единственным в своем
роде, можно найти другие, подобные ему, столь же приятные и услужливые.
Человек жил прекрасно и до совокупления, почему он не должен жить так же и
после него?
Перейдем к следующему, не менее важному вопросу, к вопросу о женской
неверности, и посмотрим, чего лишает женщина своего любовника, когда ее
благосклонность обращается на другого. Ведь он в любом случае сполна получит
свою долю, и ему грех жаловаться, если такую же долю получит и другой,
посторонний мужчина. И даже если он потеряет эту женщину, разве так трудно
найти другую? Допустим, она неверна ему, обманывает его с другим, но с такой
же легкостью она может обмануть и соперника и вернуться обратно в его
постель; получается, что женщина любит второго не больше, чем первого,
поэтому нет никакого смысла ревновать ее. Чувство ревности могло бы иметь
оправдание, если бы эта обожаемая женщина была единственной на земле, но в
нашем мире всегда можно найти замену. Я ставлю себя на место нашего
любовника и задаю себе вопрос: какую боль может принести мне потеря этой
женщины? Если она вызвала волнение у меня в крови и ответила на мои чувства,
если эти чувства были страстными, их силу на девять десятых определяло мое
воображение; острое желание обладать этой женщиной, ее таинственность,
препятствия, стоявшие на моем пути, - все это делало ее прекрасной в моих
глазах. А если и после обладания она не потеряла для меня привлекательность,
это могло случиться по двум причинам; либо я еще раз хочу испытать
удовольствие, либо все еще нахожусь в сетях своих прежних заблуждений,
которые сохранились с тех пор, когда я был слеп и ничего не понимал в
женщинах; теперь эта слепота вернулась и вновь туманит мой мозг, а я не в
силах сорвать со своих глаз повязку. Тем самым я проявляю слабость,
непростительную для мужчины, и чтобы с ней справиться, я должен критическим
взором посмотреть на нее, на эту Афродиту, которая некоторое время назад
околдовала меня. И вот, охваченный приятной истомой и успокоенный, я
приступаю к научному анализу: как говаривал Лукреций, пора взглянуть на
изнанку действительности. И я вижу, что это небесное создание, которое меня
очаровало, которое привело меня в экстаз, имеет те же самые естественные
желания и естественные потребности, такие же формы тела, такой же аппетит,
обладает теми же несовершенствами, что и все остальные представительницы ее
пола. Таким образом, хладнокровный анализ снимает покров таинственности и
очарования, который неудержимо притягивал нас к этому предмету, и вдруг
оказывается, что этот предмет ничем не выделяется из толпы ему подобных.
Приятности характера не имеют никакого отношения к нашему рассуждению, так
как они целиком относятся к области дружбы, и только с этой точки зрения
можно их рассматривать, но в любви дело обстоит совершенно по-иному, и я
глубоко заблуждаюсь, если полагаю, будто именно характер женщины пленил
меня, между тем как целью моей было только ее тело, и оплакиваю я только
потерю этого тела, хотя в любое время могу найти другое, не менее
обольстительное, так что судите сами: насколько беспочвенно было мое
восхищение и насколько нелепо теперь мое сожаление. |