Книги Проза Маркиз Де Сад Жюстина страница 142

Изменить размер шрифта - +
  Одним  словом,  наша  Жюстина  была
настоящей  красавицей,  способной  разжечь  в  распутниках  самые  пламенные
страсти, но и самые необузданные и извращенные.
     Таким образом; скорее  расстроенная  и  униженная,  нежели  истерзанная
физически,  Жюстина  отправилась  тем  же  вечером  в  путь,  но   поскольку
ориентировалась слабо и  предпочитала  не  спрашивать  дорогу,  она  сделала
большой крюк вокруг Парижа и на  четвертый  день  пути  оказалась  только  в
окрестностях Льесена. Догадываясь, что представшая перед  ней  дорога  может
привести ее в южные провинции, она решила идти по ней  и  добраться  до  тех
дальних окраин Франции, где надеялась обрести мир и  покой,  в  которых  так
жестоко отказала ей родина. Но какое наивное заблуждение? Сколько  страданий
предстояло ей перенести!
     Несмотря на все горести, ее девственность, во всяком случае  в  главной
ее части, осталась при ней. Будучи жертвой покушений  со  стороны  двух  или
трех  содомитов,  она  могла  (поскольку  все  случалось  против  ее   воли)
причислять себя к честным девушкам; ей не  в  чем  было  упрекнуть  себя,  и
сердце ее было чистым. Правда, от  этого  она  возгордилась,  пожалуй,  даже
чересчур, и скоро была за это наказана. Все состояние было у нее с собой,  а
именно: около пятисот ливров, заработанных у Брессака  и  Родена.  Она  была
рада хотя бы тому, что сохранила эти деньги, и лелеяла надежду, что  при  ее
бережливости и воздержанности их хватит по крайней мере до той  поры,  когда
она сможет найти подходящее место.  Ее  ужасная  печать  была  не  видна,  и
Жюстина полагала, что сумеет надежно  скрывать  ее  и  что  это  злополучное
событие не  помешает  ей  заработать  себе  на  жизнь.  Итак,  переполненная
надеждами и преисполненная мужества, она продолжала свой путь и добралась до
Санса, где отдохнула несколько дней. Возможно, она и нашла бы что-то в  этом
городке, но чувствуя необходимость идти дальше, она решила поискать  счастья
в Дофине. Она много слышала об этих краях и  в  приподнятом  настроении  шла
туда. Скоро мы увидим, что приготовила ей непостижимая судьба.
     Вечером первого дня, то есть приблизительно в шести  или  семи  лье  от
Санса, Жюстина отошла в сторону от дороги по естественным надобностям, потом
позволила себе присесть ненадолго  на  берегу  большого  пруда,  окруженного
прелестным пейзажем. Ночь начинала расправлять  свои  крылья,  накрывая  ими
источник вселенского света, и наша героиня, зная, что до того места, где она
рассчитывала переночевать, осталось совсем  недалеко,  не  спешила  прервать
свои одинокие и сладостные размышления, на которые вдохновляло ее живописное
окружение, как вдруг услышала, как в воду в нескольких шагах  от  нее  упало
что-то тяжелое. Она повернула голову и заметила, что этот объемистый предмет
был брошен из густых кустов, нависавших над гладью  пруда,  откуда  человек,
который  его  бросил,  не  мог  ее  видеть.  Она  инстинктивно  бросилась  к
плавающему в воде свертку, из которого, как ей показалось, слышался  плач  и
который уже начал тонуть.
Быстрый переход