Книги Проза Маркиз Де Сад Жюстина страница 158

Изменить размер шрифта - +
Да,  все  земные  добродетели
должны обитать там, я в этом уверена: когда развращенность человека изгоняет
их с земли, они укрываются среди благословенных существ, которые  боготворят
их и практикуют каждодневно". Это зрелище волновало тем сильнее  воображение
Жюстины, что чувства самой пылкой набожности не покидали ее  никогда,  ни  в
каких обстоятельствах жизни: презирая софизмы ложной философии,  полагая  их
исчадием разврата, она с убежденностью противопоставляла им свою  совесть  и
свое сердце и находила и в совести и в сердце  необходимые  на  них  ответы.
Часто принужденная  своими  злоключениями  забывать  порой  об  обязанностях
религии, она искупала эту вину тотчас, когда имела к тому средства.
     Вдохновленная такими мыслями, она  спросила  юную  крестьянку,  которая
пасла неподалеку овец, что представляет собой этот монастырь.
     - Это бенедиктинское аббатство, - отвечала пастушка, - там живут  шесть
монахов, с которыми никто не сравнится по набожности и умеренности. Один раз
в году туда приходят люди из здешних мест помолиться святой деве, и она дает
им  все,  что  они  пожелают.  Ступайте  туда,  мадемуазель,  ступайте,   не
раздумывая, и вы не пожалеете.
     Странно взволнованная этим ответом, Жюстина в  ту  же  минуту  испытала
живейшее желание просить заступничества и помощи у ног здешней Богоматери.
     - Я хочу ее увидеть! - с восторгом воскликнула она.
     - Я полюблю ее, ту, которой Всевышний дал милость родить Бога,  я  паду
ниц перед этим источником чистоты, невинности, благости и скромности. Скорее
туда, каждый миг промедления - это преступление,  которого  не  простит  моя
религия.
     Жюстина захотела, чтобы девушка пошла  с  ней;  она  умоляла  ее,  даже
предлагала деньги, однако ничего не вышло: пастушка  сослалась  на  то,  что
никак не может оставить свое стадо.
     - Хорошо, - сказала Жюстина, - я пойду сама, только укажите мне дорогу.
     Дорогу ей показали и уверили, что  у  нее  вполне  достаточно  времени,
чтобы добраться туда засветло, и что настоятель аббатства, самый уважаемый и
святой из людей, встретит ее радушно и окажет ей всю необходимую помощь. Его
зовут дом {"Дом" - титул монахов-бенедиктинцев.} Северино, он  -  итальянец,
близкий родственник папы, который благоволит к нему; это  кроткий,  честный,
услужливый человек в возрасте пятидесяти пяти лет, из которых две  трети  он
провел во Франции. Получив все сведения, Жюстина поспешила к святой обители,
где, судя по всему, Предвечный приготовил для нее радости и утешения.
     Едва  спустившись  с  холма,  она  потеряла  часовню  из  виду.  Теперь
ориентиром  ей  служил  только  лес,  и  она  подумала,  что  расстояние  до
аббатства, о котором она, кстати, забыла осведомиться, совсем не такое,  как
она считала вначале. Однако это ее не смутило; она дошла  до  края  леса  и,
поскольку солнце стояло  еще  высоко,  решила  углубиться  в  чащу,  надеясь
по-прежнему добраться до места до темноты. Между  тем  она  не  видела  пока
никаких человеческих следов: ни одной хижины, и дорогой ей служила  узенькая
тропинка, ощетинившаяся густыми кустами, по которой,  очевидно,  не  ступала
нога человека и которая была протоптана дикими зверями.
Быстрый переход