Книги→ Проза → Маркиз Де Сад → Жюстина →страница 230

Изменить размер шрифта - +
Глупец! Так ответила бы она
тому, кто сказал бы эти слова, наслаждайся, лги, разрушай, сношайся  во  все
отверстия, воруй, грабь, жги, истязай, убивай отца,  мать,  детей,  совершай
без колебаний любые злодеяния, какие только придут тебе в голову,  и  помни,
что эти так называемые пороки мне  по  душе,  они  отвечают  моим  планам  в
отношении тебя, я их хочу, я их тебе внушаю, ты не  смог  бы  совершить  их,
будь они мне противны. Разве вправе ты судить о том, что меня возмущает  или
радует? Знай же, что в тебе нет ничего, чтобы не принадлежало мне, чего бы я
в тебя не вложила по причинам, которых тебе никогда не  понять;  пойми,  что
самый мерзкий из твоих поступков, равно как и  самый  добродетельный  -  это
лишь способ служить мне, и оба они мне угодны, сколь бы различными  ни  были
на твой недалекий взгляд. Так что не сдерживай своих  порывов,  отринь  свои
законы, общественные условности и своих богов, слушай меня  одну  и  поверь,
что  если  и  существует  в  моих  глазах   преступление,   так   это   твое
противодействие моим внушениям, которое заключается в  твоем  упрямстве  или
твоих софизмах.
     - О святое небо! - не выдержала Жюстина. - Вы бросаете  меня  в  дрожь:
если  бы  не  было  преступлений  против  природы,  откуда  бы  взялось  это
неодолимое отвращение, которое мы испытываем к некоторым поступкам?
     - Это отвращение диктует не природа, - живо возразил наш философ, - его
источник следует искать в отсутствии привычки. Не  так  ли  обстоит  дело  с
некоторыми кушаниями? Разве не отвращают они нас в силу отсутствия привычки?
И можно ли говорить на этом основании, что эти блюда не вкусные? Стоит  лишь
преодолеть первое чувство, и мы тотчас убедимся в их замечательных  вкусовых
качествах. Так же относимся мы  и  к  лекарствам,  между  тем  как  они  нас
исцеляют, и привыкнув к тому, что несправедливо называют  преступлением,  мы
скоро увидим его прелести. Это мимолетное отвращение  -  скорее  каприз  или
кокетство со стороны природы, нежели предупреждение о том, что та  или  иная
вещь ее оскорбляет, таким способом она готовит нам приятности торжества, тем
самым она увеличивает удовольствие от самого поступка. Но и это еще не  все,
Жюстина: чем ужаснее кажется нам поступок, чем более противоречит  он  нашим
привычкам и обычаям, чем сильнее он разбивает все преграды и  разрушает  то,
что мы полагаем законами природы, тем полезнее он для  этой  самой  природы.
Только благодаря преступлениям она возвращает себе права, которых  постоянно
лишает  ее  добродетель.  Когда  преступление  не  очень  серьезное  и  мало
отличается  от  добродетельного  поступка,  оно  медленнее   восстанавливает
равновесие, потребное для природы, однако чем оно серьезнее, чем  чудовищнее
оно кажется, чем длительнее его последствия, тем скорее  оно  уравновешивает
чаши весов  и  преодолевает  действие  добродетели,  которая  иначе  все  бы
разрушила. Пусть поэтому не колеблется тот, кто замышляет  злодеяние,  пусть
не терзается тот, кто  уже  совершил  его:  этот  поступок  угоден  природе.
Быстрый переход