Книги→ Проза → Маркиз Де Сад → Жюстина →страница 367

Изменить размер шрифта - +

     - Вы убили этих женщин, сударь!
     - Да, в таком случае я пускаю кров;;  из  всех  четырех  конечностей  и
оставляю жертву медленно издыхать.
     - О Боже!
     - Вам ясно, Жюстина, что сегодня  моя  жена  раскаивается  в  том,  что
обрекла этих служанок и винит себя в их смерти; понимая  неизменность  своей
судьбы, она начинает  смиряться  с  ней  и  дала  слово  никогда  больше  не
подвергать опасности  окружающих.  Но  должен  вас  предупредить:  если  это
случится, с вами поступят таким же образом. Поэтому запомните, что вы можете
исчезнуть при малейшем подозрении с моей стороны. Такова ваша судьба,
     Жюстина: вы будете счастливы в случае хорошего поведения, вы  умрете  в
противоположном случае... вы меня поняли? Тогда идем к моей жене.
     Не находя возражений против столь ясных слов,  Жюстина  последовала  за
хозяином.  Пройдя  через  длинную  анфиладу  комнат,  таких  же  мрачных   и
пустынных, как и остальные  помещения  замка,  они  вошли  в  гостиную,  где
находились две старухи, которым, как ей объяснили, она будет подчиняться  во
всем, что  касается  ухода  за  графиней.  Они  открыли  следующую  дверь  и
оказались в будуаре, где лежала на постели юная и несчастная  супруга  этого
чудовища - бледная и истощенная до  крайности.  Она  поднялась,  как  только
увидела мужа, и почтительно пошла ему навстречу.
     - Слушайте меня внимательно, - сказал  ей  Жернанд,  не  разрешив  даже
сесть, хотя она с трудом держалась на ногах, - вот девушка,  которую  привез
мой племянник Брессак: она будет находиться при вас. Я вам ее представляю, и
если вам придет в голову мысль соблазнить  ее,  вспомните  прежде  всего  об
участи тех, кто был здесь раньше.
     - Все попытки такого сорта будут бесполезны, сударь, - сказала Жюстина,
загоревшись желанием помочь этой женщине и желая скрыть свои замыслы. -  Да,
мадам, я хочу еще раз подчеркнуть: любое ваше слово, каждый ваш  жест  будут
известны вашему супругу, и я не хочу ради вас' рисковать своей жизнью.
     - Вообще-то я ничего не собираюсь предпринимать, чтобы навлечь  на  вас
опасность, мадемуазель, - отвечала бедная женщина, которая еще не обнаружила
мотив наигранной строгости Жюстины, - от вас  мне  потребуются  только  ваши
заботы.
     - Они будут исключительно внимательными, мадам, - сказала  новоявленная
субретка, - но я буду держаться только в этих рамках.
     Обрадованный граф пожал руку Жюстине и тихо произнес:
     - Чудесно, дитя мое! Сдержи слово, и твое будущее обеспечено.
     Потом он показал ей  комнату,  где  она  будет  жить,  по  соседству  с
будуаром  госпожи  и  обратил  ее  внимание  на  то,  что  эти  апартаменты,
снабженные крепкими дверьми и окруженные двойными  решетками,  не  оставляют
никакой надежды на бегство.
     - А вот эта терраса, - продолжал Жернанд, вводя  Жюстину  в  небольшую,
расположенную на том же этаже галерею - настоящий сад с цветами, - но думаю,
вы не захотите  измерить  высоту  ее  стен.
Быстрый переход