Доктор помедлил. Потом, зашипев и злобно посмотрев на Алвес-Ветторетто, развернулся и повел их в другой конец коридора, к еще одной двери. Доктор отпер дверь своим мастер-ключом, Пендергаст распахнул ее, и они увидели лестницу.

Пендергаст прислушался. Снизу доносились громкие голоса, топот ног.

Он вышел на площадку, Колдмун последовал за ним. Было слышно, как солдаты быстро поднимаются по лестнице.

Пендергаст и Колдмун обменялись понимающими взглядами. Пендергаст поднял ствол над перилами, а Колдмун громко крикнул грубым голосом:

— Эй, ребята! Посмотрите вниз! Они там на нижней площадке, в ловушке.

Пять голов высунулись в просвет лестницы, и Пендергаст дал по ним длинную очередь.

— Придурки, — сказал Колдмун, когда они пробежали мимо пяти тел охранников, лежащих на лестнице или повисших на перилах.

Алвес-Ветторетто, спотыкаясь, шла следом, Колдмун время от времени поддерживал ее.

— Сначала направо, потом прямо, — сказал доктор. — Этот коридор проходит мимо камер.

Пендергаст снова навел винтовку на доктора, и тот опять сжался:

— Клянусь вам, так и есть! Клянусь!

Пендергаст посмотрел на Алвес-Ветторетто, и она кивнула.

Они направились по указанным доктором коридорам из шлакобетонных блоков и вскоре оказались в большом открытом пространстве, где Колдмун нашел пленников. Люди стояли, прижавшись к решеткам.

– ¿Qué pasa? — кричали некоторые из них. — ¿Qué pasa?

— Скоро вы будете на свободе, — ответил по-испански Колдмун.

Они поспешили дальше, слыша за спиной возбужденные голоса.

— Мы должны спуститься еще на один уровень, — сказал доктор. — Там аварийные двери, через них мы выйдем с задней стороны здания.

Они вышли на очередную лестницу, спустились на один уровень, миновали еще один лабиринт коридоров, встретили всего одного охранника, который так перепугался, что в удивлении уронил винтовку и попытался сдаться. Колдмун вытащил магазин из его винтовки, предостерегающе приложил палец к губам, и они пошли дальше. Наконец они прошли по короткому коридору и оказались у аварийной двери.

— Вот она, — сказал доктор.

— Куда она выходит?

— На парковку, через ворота и на дорогу к реке.

Пендергаст посмотрел на Алвес-Ветторетто. Она пожала плечами, одновременно покачав головой. Он навалился на дверь, приоткрыл ее и выглянул наружу. Потом распахнул до упора и жестом пригласил их выходить. Когда дверь открылась, Колдмун услышал ставший неожиданно громким вой сирен.

— Я вам больше не нужен, — сказал доктор и попытался уйти.

— Не спешите. — Колдмун схватил доктора за руку и сильно дернул. — Вы остаетесь с нами.

Они вышли на боковую парковку, где стояли ряды «джипов», «хаммеров» и грузовиков для перевозки людей. Шел дождь, порывами задувал ветер, в тучах сверкали молнии, сопровождаемые отдаленным урчанием грома. Лучи прожекторов на вышке обшаривали территорию вокруг. Беглецы прижались к стене, прячась от света.

Пендергаст посмотрел на Алвес-Ветторетто:

— Вы сможете?

Она молча кивнула.

— Держитесь рядом, — велел Пендергаст.

Он метнулся через открытую площадку и присел возле грузовика, остальные последовали его примеру. Вблизи скользнул луч прожектора, и Колдмун увидел цепочку солдат, двигавшихся вдоль дальней стены с оружием на изготовку.

— Где ворота? — спросил Пендергаст.

— Вон там, в дальней стене, — ответил доктор. — За этим большим грузовиком, справа.