– Я все еще могу помочь тебе, – сказала она. – Но сначала ты должен успокоиться.

Женщина подняла руку, показывая свой портативный компьютер. По всему прибору шли искры.

– Давай ты перестанешь пользоваться своими способностями?

Какое-то время Дуэйн просто так смотрел на нее. Подросток чувствовал, как нервно дрожит всем телом. Огромный силуэт Свиньи дергал головой в ответ на все движения Дуэйна.

«Кто здесь вообще хорошие ребята? – подумал он. – Люди в форме полицейских? Девушка в толстовке? Или эта женщина? Кажется, она знает обо мне абсолютно все».

– Я знаю, о чем ты сейчас думаешь, – продолжила Джози. Вокруг женщины вновь закружилась энергия Зодиака, а в воздухе появился силуэт коня с прекрасной гривой. – Я такая же, как и ты. Я – Зодиак.

Внезапно Дуэйн почувствовал себя очень уставшим. Свет вокруг подростка потускнел, у него подкосились ноги. Джози подбежала к Дуэйну и удержала его от падения.

– Все хорошо, не переживай, – бормотала женщина. – Энергия Зодиака выкачивает из нас много сил, если не знать, как ей пользоваться. Я и сама не до конца научилась, – Джози улыбнулась, и тут стало заметно, как сильно она устала.

Джози медленно повела его сквозь дыру в стене.

– Там пришвартован корабль. Прямо рядом, у пристани, – тихо говорила женщина. – Мы можем избежать всего... Всего этого.

Кивком головы она указала на разрушенную комнату. Дуэйну стало неловко, и он отвернулся.

Наручный компьютер Джози перестал дымиться – теперь на его экране шли белые помехи. Женщина улыбнулась:

– Наши устройства защищены от энергии Зодиака. Но твои способности немного сильнее, чем мы предполагали.

Дуэйн уставился на экран, пытаясь сконцентрироваться. Когда они дошли до конца коридора, подросток направил указательный палец на портативный компьютер. Появилась тонкая струйка энергии, которая протянулась к руке женщины. Портативный компьютер вновь заработал, отобразив трехмерное изображение четырех людей. Дуэйн узнал себя и Роксану – девушку с короткими волосами. Других он видел впервые – крепкого низкого парня в толстых очках и чей-то смутный силуэт, который Дуэйн не успел разглядеть.

– Хм, пока рано, – Джози нахмурилась и выключила компьютер, затем вежливо подтолкнула Дуэйна к очередному проему в стене. По ту сторону виднелся причал – они покидали здание. Стараясь не задеть обломки, Дуэйн выбрался наружу и осмотрелся.

Слабые уличные фонари едва освещали улицу. Повсюду в панике бегали люди, которые кричали и на что- то показывали друг другу. Среди толпы резко выделялись два человека в деловых костюмах – Альфа и Бета. Они что-то приказали вооруженным людям в униформе – и те отправились обыскивать улочки и пришвартованные лодки. Раздался одиночный выстрел. Дуэйн зажмурился.

– Нам сюда, – сказала Джози.

Женщина повела его к причалу вдоль здания. Дуэйн никак не мог выбросить из головы то изображение. Порой его голова работала именно так – подросток видел эту трехмерную проекцию всего лишь секунду, не больше, но она четко отпечатывалась в его голове.

Джози внимательно смотрела по сторонам, ведя подопечного вдоль здания. Дуэйн снова нацелил указательный палец и выбросил небольшой заряд энергии. И вновь на экране компьютера появилось трехмерное изображение, на этот раз над людьми стояли пометки. Дуэйн был помечен как СВИНЬЯ, а Роксана – ПЕТУХ. Парень в очках был подписан как БАРАН. Теперь можно было разглядеть последнего человека – молодую девушку с большими глазами и светлыми волосами. Над ней ярко сияли буквы, которые складывались в слово КРОЛИК.

Дуэйн быстро взглянул на Джози. Женщина внимательно смотрела по сторонам. Она не заметила, что компьютер на ее руке вновь заработал – голографическое изображение металось из стороны в сторону.