Они положили фотографии в большой конверт и прошли по туннелю № 2 во двор.

До дома Эндрюсов сыщики домчались без приключений и увидели, как отец Боба уже садится в машину.

— А я уже на тебя и не рассчитывал, Боб, — сказал он, принимая от Джупитера увесистый конверт. — Фотографии? Но я же сказал, что сделают все в редакции — мы ведь чуть-чуть не разъехались.

— Снимки у меня уже были готовы, мистер Эндрюс, — сказал Джупитер. — А опоздали мы не из-за этого.

Боб рассказал отцу историю с похищением негативов и добавил:

— Как видишь, это единственные экземпляры. Не сможешь ли ты заказать в редакции сделать для нас дубликаты?

— Заметано, — согласился отец. — Эти я использую для репортажа. А вы получите по дубликату с каждой фотографии.

— Вот спасибо, — сказал главный детектив. — Мы хотим выяснить, почему те мужики в белом пикапе так охотились за ними.

Эндрюс-старший засмеялся.

— Я думаю, Боб немного преувеличил, мальчики. Вы же знаете, как он увлекается детективами. Те люди с острова просто хотели попросить у Боба фотографии, а он решил, что его преследуют.

Джупитер многозначительно посмотрел на Пита, а тот на него. Взрослые всегда считают, что они играют в полицейских и воров.

— Ведь… — нерешительно начал главный сыщик, но Боб опередил его:

— Они толкнули меня, и я спикировал в канаву, описав большую дугу в воздухе. Ничего я не преувеличиваю, папа!

— Ладно, оставим это, — сердито сказал отец. — Мне пора ехать, иначе попадет от шефа и я вылечу с работы, описав большую дугу. Снимки получите вечером. Пока!

Он захлопнул дверцу, машина медленно выехала на улицу и вскоре исчезла из виду в направлении к шоссе на Лос-Анджелес.

Боб тоскливо завел глаза к небу и тяжело вздохнул.

— Ух, эти взрослые! Иногда они просто… Да, кстати, отец рассказал кое-что интересное о том острове.

Взглянув на часы, Джупитер поднял руку.

— Минуточку. Я пришел к некоторым выводам. Во-первых, после пережитого кошмара погони Боб заслужил приличную еду. Во-вторых, плачевное состояние нашей казны позволяет нам слопать одну большую пиццу на троих.

— Только с грибами и сыром, ага? — вставил Пит.

Первый детектив кивнул и продолжил:

— А во время еды Боб расскажет нам об острове. И в-третьих, потом займемся Сэмом Рэгнарсоном.

Глава шестая

Странная встреча

Выяснилось, что Сэм Рэгнарсон живет в старом деревянном доме в северной части Роки Бич, недалеко от пляжа. Зеленая краска, которой был выкрашен дом, давно потрескалась и облупилась под воздействием соленого влажного воздуха, а небольшая веранда завалилась набок. Вокруг дома были настоящие джунгли из одичавших растений — мальв, дикого винограда и кактусов.

— Ну и ну! — Пит даже присвистнул. — Этот человек уж точно не родился садовником.

— Равно как и хозяином, — подхватил Боб.

Джупитер скептически рассматривал заброшенное строение.

— Кошмарный вид, — согласился он. — Вон за домом я вижу что-то вроде гаража. Предлагаю пойти туда и посмотреть, нет ли там белого пикапа, прежде чем займемся хозяином.

Прицепив велосипеды к забору соседнего дома, детективы быстро скрылись в зарослях и незаметно пробрались к гаражу, который, как оказалось, был кое-как сколочен из неоструганных полусгнивших досок и представлял собой не менее печальное зрелище, чем дом.