— Ага, — воскликнул Пит. — Я вижу пикап. Старый и ржавый. Это тот, который за тобой гонялся, Боб?

Боб долго вглядывался через щель в полумрак гаража, прикрыв глаза от солнца руками, и наконец сказал:

— Нет, этот бежевый, а тот был белый. И форма другая. Кстати, и номер начинается с других цифр.

— Да-а? — разочарованно протянул Пит. — А может, у него второй пикап есть?

— Во всяком случае место для еще одной машины там есть, — заметил главный сыщик. — Может, этот пикап не на ходу и он разъезжает на втором, беленьком. Ну да ладно, пошли.

Они обошли дом и поднялись по ступенькам покосившейся веранды. Джупитер нажал на кнопку, однако звонка не было слышно. Он нажал еще пару раз, но опять напрасно.

— Звонок не работает, — усмехнулся Боб. — Всеобщая разруха.

— Меня уже ничего не удивляет, — сказал Джупитер и постучал в дверь кулаком.

Они подождали. Никакого движения внутри. Джупитер постучал сильнее.

— Его нет дома, — заключил он через пару минут.

Питер заглянул в окно, пытаясь рассмотреть хоть что-нибудь сквозь грязные стекла и занавески.

— Эй, Джуп, обожди! Кажется, там кто-то есть!

— Правда? — агент № 1 прижался лицом к стеклу.

В сумрачном помещении царил такой же хаос и беспорядок, как и снаружи. Они увидели ободранные кресла, продавленный диван с выступающими пружинами, длинный стол, несколько покрытых пылью деревянных стульев, потертые ковры, небрежно сложенные в углу, — все в этом полумраке казалось заброшенным и старым.

— Видишь, в самом конце комнаты? — зашептал Пит.

Действительно, в дальнем, самом темном углу можно было различить какую-то фигуру, которая как-то странно двигалась. Вытягивала вперед руки и замирала, потом голова поворачивалась, дергалась и снова возвращалась в прежнее положение. Вдруг человек резко наклонился вперед, словно нанося удар. Все движения были неестественные, словно у актеров в старых немых фильмах.

— Эт-то ч-что такое? — от испуга Пит иногда начинал заикаться. — В-вообще я хочу домой… а то умру от голода.

— Кто там, Сэм Рэгнарсон? — шепотом спросил Боб.

Пит сложил ладони козырьком, чтобы не отсвечивало, и вгляделся.

— А фиг его знает. Но на нем какая-то униформа.

— Мы ведь толком не знаем, как выглядит Сэм, — сказал главный сыщик. — Он тогда был в одежде викингов, и лицо все скрыто в бороде… и в шлеме. Нет, я бы его не узнал. Но сейчас-то он одет совсем не как викинг.

— Странно, чего же это он дверь не открывает? Глухой, что ли? — пробормотал Пит.

— Он чем-то слишком занят и не слышит, — предположил Боб.

— Или не хочет слышать, — сказал Пит и похолодел от страшной догадки. — Или… или он сдвинутый.

— Ты имеешь в виду, что он… с приветом? — Боб сделал глотательное движение. — А…

— Все, идем туда и выясним, кто там с приветом или сдвинутый, — решительно заявил Джупитер.

Все окна с задней стороны дома были забиты досками, и заглянуть через них в комнату не было никакой возможности.

— Что будем делать? — спросил Пит, подергав запертую дверь.

— Н-да, — Джупитер постоял в нерешительности. — Будем барабанить в дверь, пока он не выйдет.

Пит тяжело вздохнул.

— А может, не будем?

— Будем, — сказал агент № 1, преисполненный решимости.