— А что если Симон вернется к Вашеро? — спросил он. — Если он приведет туда Коралию, а нас там не будет?
— Он сделает это, если найдет возможным, но теперь мы должны идти к нему.
— Но куда? В какую сторону? — в отчаянии воскликнул капитан.
— Туда, где находится золото, конечно. Именно там разыграется последний акт драмы. Очевидно, это должно произойти где-то неподалеку от хижины Берту.
Бельваль молча позволил взять себя под руку.
— Вы слышите? — внезапно воскликнул дон Луис.
— Да, выстрел!
Они находились недалеко от улицы Раймон. Капитану показалось, что стреляли где-то близко от особняка Эссареца.
— Может быть, это Я-Бон, — забеспокоился Патриций.
— Боюсь, что так, — согласился дон Луис. — А так как Я-Бон не стреляет, то, значит, стреляли в него. Ах, неужели погиб бедняга Я-Бон!
— А если стреляли в Коралию?
Дон Луис усмехнулся.
— Я, пожалуй, начинаю жалеть, что вмешался в вашу историю, капитан. До моего появления вы обладали даром провидения. А теперь куда все это девалось? Ну зачем Симон будет стрелять в Коралию, раз она находится в его власти!
Они поспешили к особняку Эссареца. В переулке все было тихо.
У Патриция был ключ, но калитка, ведущая в сад, оказалась запертой изнутри.
— Это значит, что мы можем воскликнуть, как в детской игре: «Горячо, горячо!». Увидимся на набережной, капитан. Я бегу к хижине Берту, — крикнул на ходу дон Луис.
Первые утренние лучи солнца уже пронизывали ночную мглу. Набережная была еще пуста.
В хижине Берту дон Луис не нашел ничего, что могло бы привлечь его внимание. Когда он присоединился к капитану, тот указывал ему на приставленную лестницу, лежавшую у подножия стены в саду. Дон Луис со свойственной ему проницательностью тут же оценил ситуацию.
— У Симона был ключ от сада, следовательно, лестницей пользовался Я-Бон, — решил он. — Он, наверное, видел, что сюда отправился Симон после визита к Вашеро, чтобы забрать Коралию. Забрал он ее или же…
Говоря это, дон Луис зажег фонарик и внимательно осмотрел тротуар и стену.
— Во всяком случае, — продолжал он. — Я-Бон теперь знает, где скрыто золото и где, между прочим, была, а быть может, и теперь находится Коралия.
— Вы уверены в этом? — тревожно спросил Бельваль.
— Как вам известно, капитан, Я-Бон всегда носил с собой кусочек мела. Смотрите, он начертил две прямые линии, а третью составляет стена сада. Он, впрочем, провел и там черту, и таким образом составился треугольник. Золотой треугольник.
— Но в таком случае выходит, — заметил Патриций, — что все произошло около полуночи или немного позже…
— Ну и что же?
— А выстрел? Ведь стреляли совсем недавно!
— Тут я в затруднении, — задумчиво сказал дон Луис. — Бедняга Я-Бон считает меня по простоте душевной всемогущим волшебником и потому убежден, что трех этих линий для меня вполне достаточно. Возможно, Симон до рассвета скрывался в своем убежище, а потом, решив, что ему ничего не угрожает, вышел, и тут-то на него и напал Я-Бон.
— Значит, вы думаете…
— Я полагаю, что между ними завязалась борьба и что Я-Бон был ранен, а Симон…
— А Симон убежал?
— Или умер. Во всяком случае, мы сейчас в этом удостоверимся.
Он приставил лестницу к стене и помог Бельвалю забраться по ней. Затем залез сам и перекинул лестницу в сад.
Наступало утро.
Обогнув дом, дон Луис, который шел впереди, внезапно остановился. |