Все это делает грациозно, как бы между прочим… Дети просто обожают его. И в конце каждой передачи он выходит, держа в руках тарелку с детским завтраком фирмы «Ханки». Они вместе едят и разговаривают. Вам нравится «Ханки»?
Мистер Кику пожал плечами.
– Нет.
– Ну, не страшно, вы просто притворитесь, что едите завтрак. Я считаю, что это – лучшая передача, рекламирующая завтраки, за все времена. Ее смотрят все.
– Неужели это настолько важно?
– Настолько важно? Старина, да вы представляете, сколько людей завтракают каждое утро?
– Нет, не представляю. Но, надеюсь, их не слишком много. Я иногда предпочел бы, чтобы мне не нужно было завтракать.
Мистер Макклюр взглянул на свои часы.
– Так, нам надо бы поторапливаться. Технический персонал уже расставляет свою аппаратуру. Она может появиться здесь в любой момент.
– Технический персонал?!
– Как, разве я не сказал? Миссис Маргатройд будет брать у вас интервью, а Пиджи-Виджи – сидеть у нее на коленях и тоже принимать участие в интервью. Они вставят это в очередную программу. Думаю, такое будет очень полезно для нашего Министерства.
– Нет.
– Как? Мистер Кику, правильно ли я вас понимаю?
– Господин министр, – сказал Кику напряженным голосом. – Я просто не могу этого делать… Я… боюсь выступать перед телекамерами.
– Что? Но ведь это абсурд! Именно вы помогли мне на открытии трехсторонней конференции. И говорили без всяких шпаргалок в течение тридцати минут.
– Это другое дело. Тогда был серьезный деловой разговор специалиста со специалистами.
Министр нахмурился.
– Мне не хотелось бы настаивать, если это действительно вас так нервирует, но дело в том, что миссис Маргатройд хотела провести интервью именно с вами. Видите ли, дело в том… – Макклюр выглядел несколько смущенным. – Пиджи-Виджи всегда говорит, что нужно проявлять терпимость по отношению к представителям других рас. То есть, что все мы – братья, несмотря на цвет кожи… Ну, всякие такого типа вещи. И мы хотим, чтобы именно это услышали телезрители. Так что…
Мистер Кику твердо ответил:
– К сожалению, я вынужден отказаться.
– Да ну бросьте! Неужели вы будете принуждать меня оказывать на вас давление официально?
– Господин министр, – спокойно ответил Кику, – дело в том, что в мои служебные обязанности не входит быть актером стереовидения. Конечно, если вы отдадите мне приказ в письменной форме, мне придется подчиниться. Но я передам этот приказ нашему юридическому отделу, чтобы они высказали свое мнение и дали вам официальный ответ.
Мистер Макклюр ухмыльнулся.
– Генри, вы можете быть очень упрямым, я просто удивляюсь, как вы сумели так высоко подняться по служебной лестнице.
Мистер Кику ничего не ответил. Макклюр продолжал:
– Я не допущу, чтобы вы использовали против меня административные правила, я сам опытный старый лис. Хотя, откровенно говоря, не ожидал, что вы так поступите со мной.
– Очень сожалею, сэр. Действительно сожалею.
– Я тоже сожалею. Но все же попытаюсь убедить вас в том, что это очень важно для нашего Министерства, независимо от того, могу я приказывать вам в этом отношении или нет. Видите ли, дело в том, что Беула Маргатройд – как раз та сила, которая стоит за группой «Друзья Ламокса», и поэтому…
– «Друзья Ламокса»?
– Я знал, что ваше отношение к этому изменится. В конце концов, эта заварушка началась при вашем участии. Поэтому…
– Ради всего святого, скажите мне, что представляет собой эта группа «Друзья Ламокса»?
– Ну так почему бы вам самому не провести интервью с ними? Все дело в том, что если бы я не составил компанию для ланча с Уэсом Робинсом, мы могли вообще отстать от событий…
– Да, припоминаю, был от них какой-то меморандум. |