Когда они вошли в каюту, капитан Линг с трудом приподнялся на койке; его глаза лихорадочно блестели, и он тяжело дышал.

– Снаружи кто-то есть, – сказал он едва слышно. – Он только что вступил со мной в контакт, конечно телепатический.

Вошедшие воззрились на капитана.

– Кто? – спросил наконец юноша.

– Солнечный Странник, – ответил капитан. – Разве вы его не заметили? Хороши же вы двое – пока я болен, вы… впрочем, ладно. Может быть, он еще слишком далеко. Во всяком случае, один Солнечный Странник передавал другому: "Скоро я погибну; убийцы совсем рядом и неотступно преследуют меня. Мы не можем общаться с ними, и они всегда убивают нас, не знаю почему. Прощай…" – Я не расслышал имени, а может, у него и не было никакого имени. Другой Солнечный Странник был далеко, где-то не в нашей галактике. Тем не менее они тут же установили связь, через гигантскую пропасть в миллион световых лет.

– У вас галлюцинации, капитан, – сказал Гаррет. – Вы отлично знаете, что еще ни разу не удавалось установить контакт с Солнечными Странниками. Ведь это просто низшие животные – своего рода космические медузы. Странные и красивые, это верно, но с интеллектом не выше, чем у дождевого червя.

Линг выпрямился, его губы искривились.

– Значит, вы заметили Солнечного Странника?

– Так точно, сэр, – неохотно признался лейтенант и пристально посмотрел на капитана. – Как вы знаете, сэр, телепатия возможна между живыми существами. Ею нельзя управлять, но она существует. Вы, может быть, уловили обрывок моих мыслей или мыслей Луи. Это единственное объяснение.

Капитан не знал, что ответить; болезнь еще не отпустила его, и он не мог сосредоточиться. Откинувшись на подушку, он тяжело вздохнул.

– Может быть, вы и правы, но необходимо убедиться в этом, – твердо сказал он. – А пока я запрещаю убивать этого Солнечного Странника. Это приказ.

– Но, капитан, – запротестовал Гаррет, – С-2 официально объявлен существом низшего порядка, и охота на него разрешена! Ваш приказ, сэр, является незаконным. Я уже не хочу напоминать вам о том, чего стоит подобная находка. Ваша доля будет составлять по крайней мере…

– Это совершенно неважно, – огрызнулся капитан. – Не забудьте, лейтенант, что этим кораблем командую я. Если мой приказ кажется вам незаконным, то вам известен Устав – исполнить приказ и обжаловать его по прибытии на базу. Очень жаль, что приходится напоминать об этом офицеру с вашим стажем.

– Но ведь он улизнет от нас! – рассердился Гаррет. – Может быть вам наплевать, но я не собираюсь упускать свое счастье; целое состояние пролетает у нас мимо носа. Нам редко что перепадает. Мы здесь трудимся круглые сутки, в то время как эти парни на Земле спекуляциями зарабатывают за день больше, чем я за целый год!

Глаза Линга расширились, но он спокойно ответил:

– Вы можете следовать за ним некоторое время. Возможно, мне еще удастся вступить с ним в контакт.

– Я уверен, что это действие нового лекарства, капитан, – вставил Альварец. – Вы были в безнадежном состоянии, и мы решили впрыснуть вам дозу психического энергизатора. Очевидно, он и вызвал галлюцинации.

– Но все это было так отчетливо – и так логично, – проговорил Линг, словно обращаясь к самому себе. – Темп их жизни очень медленный по сравнению с нашим, они путешествуют из одной вселенной в другую, пролетая через чудовищно большие пропасти, разделяющие их.