— Тогда как, войдя в точно рассчитанное место несколько в стороне, мы сможем подобраться к планете гораздо ближе?

Это высказывание, вопреки желанию Феррола, произвело на него впечатление. Кажется, Роман умнее, чем можно ожидать от человека, слепо защищающего темпи.

— Да, сэр, — ответил Феррол. — Я рассчитал две возможные точки, но не уверен, какой вариант лучше.

— Лейтенант? — окликнул Маккейг Роман.

Она некоторое время изучала схему и предварительные расчеты Феррола, а потом застучала по клавишам.

— Похоже, во втором случае мы окажемся ближе, — медленно произнесла она. — Впрочем, не на много… самое большее, на полмиллиона километров.

— В данный момент нужно использовать все возможности, — мрачно заявил Роман. — Переведите все это в визуальный формат и пошлите Хом-джии. Скажите, что мы хотим сделать три Прыжка подряд и настолько быстро, насколько это возможно.

— Есть, сэр. — Она заколебалась. — При условии, конечно, что Пегас вообще способен сделать три Прыжка подряд.

— Хороший вопрос. — Роман включил свой интерком. — Давайте выясним это.

На дисплее возникла физиономия темпи.

— Ро-маа? — проскрипел он.

— Да. «Дружбе» предстоит отправиться с миссией спасения, Рин-саа. Вам об этом сообщили?

— Фе-роо рассказал нам, да.

— Хорошо. Нам нужно совершить три Прыжка подряд, и мне необходимо как можно быстрее получить ответ на два вопроса. Первый: нуждается ли Пегас в отдыхе между Прыжками?

— Не знаю, — ответил темпи. — Знаю лишь, что звездные кони могут совершать два Прыжка подряд без отдыха. Это все.

— Понятно, — сказал Роман, не проявляя ни малейших признаков нетерпения по поводу очередного примера пустой болтовни темпи. Может, цинично подумал Феррол, по его понятиям, это адекватный ответ. — Полагаю, мы вместе выясним это. Теперь второй вопрос. Учитывая, что звездные кони усваивают значительную часть падающей на них солнечной энергии, возможно ли, что новая звезда или звезда, готовая вот-вот стать новой, окажется слишком яркой для Пегаса?

Феррол нервно сглотнул. Эта мысль не приходила ему в голову. Ожидая ответа, он затаил дыхание. И, как тут же выяснилось, зря.

— Не знаю, Ро-маа, — ответил темпи. — Знаю лишь, что они могут подходить близко к нормальным звездам. Это все.

— Да, ну… Спасибо. Конец связи.

Феррол презрительно фыркнул.

— Неужели вы и в самом деле рассчитывали услышать от них что-нибудь стоящее? — проворчал он.

Роман задумчиво посмотрел на него и спросил Маккейг:

— Ну, что там, лейтенант?

— Хом-джии сообщает, что Пегас готов к Прыжку на Денеб, — доложила она.

— Тогда вперед.

Прыжок на Денеб прошел без сучка без задоринки. Уже там Маккейг уточнила координаты двух оставшихся Прыжков. Через полчаса полета в нормальном пространстве «Дружба» оказалась в стартовой позиции для второго Прыжка к тусклой безымянной звезде.

Как показалось Ферролу, на этот раз Хом-джии понадобилось больше времени, чтобы подготовить Пегаса к очередному Прыжку. К тому моменту, когда они собрались прыгнуть в третий раз, у него не осталось в этом никаких сомнений.

Впервые за все время полета Пегас проявил признаки усталости.

— Рин-саа, мы стоим в ожидании Прыжка уже пять минут. — В голосе Романа снова не ощущалось никаких признаков раздражения или нервозности. — Возникли какие-то сложности?

— Никаких сложностей, — ответил темпи.