Глава 9

Олег аппарировал в Литтл Хэнглтон, координаты которого были написаны в письме Альбуса. Сразу же ломиться в «Дубы» он счел нецелесообразным, решив сначала посидеть в местном пабе и узнать последние сплетни. К его большому разочарованию, народу в пабе было немного. Возможно, потому что еще было утро. Ждать до вечера не имело смысла, и Олег решил выяснить хоть что-то у бармена. Маггловские деньги у него были, остались после покупки стрелок для дартса, поэтому он сразу же направился к стойке и сел, заказав эля. Бармен поставил перед ним кружку и неодобрительно покачал головой. Олег спохватился — снял шляпу и стянул с рук перчатки. Подумав, расстегнул пальто и осторожно пригубил резковатый напиток. Бармен скучал. Народу было мало. К вечеру обычно подтягивалось еще несколько местных, но и только. Люди в последнее время предпочитали сидеть по домам. Покосившись на хорошо одетого незнакомца, он выразительно вздохнул и проговорил: — Нечасто у нас гости бывают, мистер, — Олег поставил кружку и ободряюще посмотрел на коренастого мужчину средних лет, на котором несвежий фартук смотрелся глупо. — Вы случайно не по душу этого ненормального Мракса пришли? — Нет, а почему вы так решили? — Так к нему приходили уже несколько раз. Представительные такие господа в длинных плащах. Констебли, наверное. — Да, я слышал что-то подобное. И что же Мракс? — Так увели его вместе с сыночком Морфином, — бармен скривился. — И дал же бог имечко. — А что, они как-то неподобающе себя вели? — Да не то чтобы. Старый Мракс поскандалить любил, это да. Девчонку свою опять же гонял, непонятно ругался, но в городишко не лез. Жил себе на отшибе. Да и Морфину особо безобразничать не давал. Сынок-то у него сумасшедший был. Даже по-людски говорил редко, во время просветлений, наверное, все больше шипел. — Шипел? — Олег снова пригубил эль. — Как та змея, один в один, — бармен снова покачал головой. — А что с девушкой стало? — А вы, мистер, почему интересуетесь? — очень не вовремя начал проявлять бдительность бармен. — Послушайте, мистер… — Просто Крис. — Послушайте, Крис. Я знаю, что Марволо и Морфина посадили в тюрьму… — За что? — За дело, — Олег добавил в голос стали. — Так что я здесь вовсе не по их души. Я прихожусь Мраксам дальним родственником, и меня беспокоит судьба девушки. — Вон оно что, — Крис принялся протирать стакан. — Славная была девчушка, расторопная. Только вот надо ей было с Томом Реддлом связаться. — А вот с этого места, если можно, поподробнее, — Олег вынул из кармана пять фунтов и положил их на стойку. — Ну, подробностей я не знаю, — начал Крис, не сводя взгляда с денег. — Хотя если бы мистер Реддл хотел сохранить все в тайне, то не вопил бы раненым бизоном на весь дом, что его сынок вытворил. — А у вас очень кстати в доме Реддлов служит брат. — Свояченица. На кухне помогает, — Крис перегнулся через стойку и прошептал: — А кем девчонка вам приходится? — Кузиной. — Вот ведь… — Крис снова покосился на деньги. — Сбежала она с молодым Реддлом. И вроде бы они поженились. Кто кого уговорил, непонятно, только вот Реддл домой вернулся с полгода назад — и без жены. Говорит, что она его приворожила. Только врет, похоже. — Почему вы так думаете? — Так если бы приворожила, разве ж смог бы уйти-то? Бумаги о свадьбе опять-таки не забыл прихватить.