Уведомил ее, что она хорошо потрудилась над его воспитанием и что я с
нежностью отношусь к мальчику.
Шарон с облегчением посмотрела на меня и сказала:
- Можно он будет иногда приходить ко мне на выходные?
Ответил, что буду рад изредка получать отдых в выходные.
Я оглядел гостиную. Ни книг, ни журналов, ни даже газет. Я предвкушаю
тот день, когда смогу познакомить старшего сына с миром литературы. Когда я
вернулся домой, мы отметили это событие заказом в китайском ресторане.
Любимый Уильямом крекер с креветками принести забыли, но тот, вопреки
обыкновению, не стал поднимать крик. Он был страшно рад, что Гленн останется
жить у нас навсегда.
Поднимаясь укладывать Уильяма спать, увидел на двери спальни Гленна
записку. Она гласила: "Свая абиталища Гленна Ботта".
Пятница, 20 марта
Оставил Билла Бродвея заниматься дымоходом и поехал в Лестер. Я скучаю
по жизни большого города. Купил Уильяму несколько трусов "Пауэр Рейнджер" в
магазине "Все за фунт". С беспокойством отметил, что кто-то открыл магазин
"Все за 50 пенсов!" Похоже, экономика идет под откос. Верный признак, что
торговля в городском центре корчится в предсмертных муках.
Присматривался к рюмкам для яиц "Бейуотч" с целью их купить, когда ко
мне подошел человек в зеленой вязаной шапочке с помпончиками и сказал, что
видел меня по телеку. Он попросил у меня автограф, сказал, что это для
Филлис, его душевнобольной сестры, которая моя "большая поклонница". На
обороте счета за газ я написал: "Филлис, было Потрохенно приятно
познакомиться с Вашим братом. С потрохенными пожеланиями, Адриан Моул".
Мужчина посмотрел на оборот счета и сказал:
- Ей это не понравится.
Я спросил почему. По всей видимости, причина душевной болезни Филлис
заключается в том, что она родилась первой и "отошла на второй план", когда
родился он, ее брат.
- Она так и не оправилась, - пояснил мужчина. - От ваших слов "было
приятно познакомиться с Вашим братом" она свихнется окончательно.
Он дал мне автобусный билет, и я начертал на обороте: "Филлис с
наилучшими пожеланиями, А. Моул".
С минуту она рассматривал билет, потом сказал:
- Она может подумать, что Моул - это такая скотина, которая таскает
грузы на хребте. У нее пунктик на почве мулов.
Он протянул мне квитанцию из химчистки, и я написал на обороте:
"Здравствуйте, Филлис, это Адриан Моул, телеповар. Желаю скорейшего
выздоровления!"
Он покачал головой.
- Нет, нельзя писать "желаю скорейшего выздоровления", - сказал он. |