Я взял стакан и принялся с его помощью лить
воду в унитаз. Потребовалось двадцать минут, прежде чем содержимое
бесповоротно затонуло.
Суббота, 11 апреля
Гленн сказал, что в следующую субботу у него день рождения.
- Я становлюсь тинэйджером, папа.
Мальчик очень возбужден. Мне не хотелось говорить ему, что в свои
подростковые годы я был всеми покинутой и абсолютно несчастной личностью.
Однако у него передо мной одно преимущество: его ни в коем случае нельзя
отнести к интеллектуалам. Гленн не проводит ночи без сна, размышляя над
природой всего сущего. Он проводит ночи без сна, размышляя, кого тренер
Ходдл отберет на чемпионат мира.
Понедельник, 13 апреля
Почтовая открытка с Кейп-код, Америка! Я никого в тех краях не знаю!
Пустая, если не считать моего адреса на одной стороне, и надписи на другой:
"Апрельский дурак, Бездарь!"
Загадка.
Вторник, 14 апреля
Какой стыд! Не удивительно, что Джон Берт мне не перезвонил. Я без
конца изучаю написанный от руки постскриптум, но не могу узнать почерк
шутника. Как мне пережить такое страшное унижение и разочарование?
Гленн попытался утешить меня шуткой:
- Ты хотя бы знаешь, что это не я, папа. У меня нет никакого почерка.
Среда, 15 апреля
Сегодня с помощью Элеоноры Гленн написал свое имя, адрес, а также -
Газза, Ходдл и "чемпионат мира".
Я открыл бутылку розового вина и пригласил Элеонору отметить его
успехи. И чуть не пожалел об этом - выпив полбокала, она очень пристально
уставилась на меня. Мне кажется, я понемногу теряю к ней интерес.
Четверг, 16 апреля
В 7.30 утра позвонила Элеонора (рановато, по-моему) и извинилась за
свое меланхоличное поведение накануне. Судя по всему, она проходит сеанс
психотерапии по причине "несовершенного воспитания и, как следствие,
отсутствия чувства собственного достоинства". Подробности выведывать не
стал. Сказал, что я тоже обращался к психотерапевту по причине "невнимания
ко мне родителей, когда я был ребенком".
В свои тридцать один год я могу вспомнить только два примера
родительского самопожертвования, проявленного отцом. В первом случае мне
было шесть лет, и я уронил малиновый леденец в песок в Уэллсе. |