|
Как будто электрический ток разом пробежал по собранию. Лица всех стали серьезны. — Сефиза! — с упреком произнес Жак. — За холеру! — бесстрашно повторила Королева Вакханок. — Пусть она пощадит тех, кому жизнь дорога… и пусть не разлучает и в смерти тех, кто не хочет расставаться! При этом возгласе Жак и Сефиза обменялись взглядами, ускользнувшими от их веселых товарищей. Несколько минут Королева Вакханок молчала, погруженная в думы. — А! Это дело другое! — с удалью заметила Роза. — За холеру, и пусть на свете остаются только добрые малые! Несмотря на эту поправку, впечатление оставалось весьма тяжелое. Дюмулен разом захотел прекратить этот разговор и воскликнул: — Ну их к чертям, покойников! Да здравствуют живые! А кстати о живых и очень милых живых… Я предлагаю выпить за драгоценное здоровье нашей Королевы! За здоровье нашего хозяина! К несчастью, я не знаю его имени, потому что имел счастье познакомиться с ним лишь в эту ночь, и он, быть может, меня извинит, если я назову его Голышом! В этом названии нет ничего нескромного: Адама иначе назвать тоже было бы нельзя! Итак, за Голыша! — Спасибо, толстяк! — сказал Жак. — А я коли забуду ваше имя, то крикну: «Кто не прочь выпить?». Я уверен, что вы отзоветесь! — Есть! — отвечал Дюмулен, прикладывая по-военному руку к голове и протягивая стакан. — Впрочем, раз уж мы вместе выпивали, то надо как следует узнать друг друга! — прибавил сердечно Голыш. — Меня зовут Жак Реннепон. — Реннепон! — воскликнул Дюмулен, которого это имя поразило, несмотря на его полупьяное состояние. — Вас зовут Реннепон? — Самый настоящий Реннепон. Это вас удивляет? — Видите ли… Есть очень древняя семья… Графы Реннепон. — В самом деле? — засмеялся Голыш. — Графы Реннепон и в то же время герцоги де Кардовилль, — прибавил Дюмулен. — Неужели я похож на отпрыска столь знатной семьи?.. Я, простой рабочий, развеселый любитель кабачка! — Вы рабочий? Да это Сказка из «Тысячи и одной ночи»! — с удивлением воскликнул Дюмулен. — Вы задаете Валтасаров пир, катаете публику в каретах, запряженных четверкой… и вы — рабочий?.. Да скажите же мне, какое у вас ремесло?.. Я покинул бы тогда вертоград Господень, хотя до сих пор пробавлялся в нем не без успеха! — Не подумайте, пожалуйста, что я чеканю фальшивые монеты или подделываю банковские билеты! — со смехом возразил Жак. — Помилуйте, дружище! — Что же, это немудрено, учитывая тот образ жизни, который я веду!.. Но я вас успокою: я проедаю наследство! — Значит, вы кушаете и пропиваете какого-нибудь дядюшку? — благожелательно спросил Дюмулен. — Право, не знаю! — Как не знаете? Не знаете, чем лакомитесь? — Во-первых, мой отец был тряпичник… — Черт возьми! — не мог не смутиться Дюмулен, хотя он и не был очень разборчив в выборе собутыльников. Затем, справившись со своим смущением, он очень любезно заметил: — Что же… всякие бывают тряпичники… некоторые из них обладали великими достоинствами. |
