|
. Иди сюда… Я готова расцеловать тебя за умную выдумку, — кричал Нини. — Спасибо… А что скажет муж? — Роза, смею тебя уверить… Апостол Павел… слышишь, святой апостол Павел… — Ну, и что же дальше, прекрасный апостол? — Святой Павел категорически утверждал: «женатые должны жить так, как будто не имеют жен». — Это меня не касается… это дело Филемона! — Так-с… Но божественный Боссюэ, поклонник удовольствий и друг разума, прибавляет: «значит, и замужние женщины должны так же жить, как будто не имеют мужей» (*3). Поэтому мне остается раскрыть вам свои объятия, милая Роза, тем более, что Филемон вам даже и не муж! — Не спорю! только, к несчастью, вы слишком уродливы! — Это резон!.. Пью за здоровье Филемона и за успех его выдумки насчет денег! — Вот и прекрасно… И пусть денег будет как можно больше… Они не лишние в студенческой жизни! Все приняли участие в тосте с возгласами одобрения. — С разрешения Королевы и её двора, прошу позволения предложить ещё один тост, — продолжал Дюмулен. — Дело идет о вещи, весьма схожей с выдумкой Филемона… Надеюсь, что этот тост принесет мне счастье!.. — В чем дело? — Да здравствует моя женитьба! — сказал Дюмулен, поднимаясь с места. Эти слова породили взрыв криков, смеха и оглушительного топота, причем Дюмулен кричал, топал и хохотал громче всех других, широко разевая огромный рот и усиливая страшный шум своей трещоткой, которую он вытащил из-под стула. Когда буря улеглась и все немного успокоились, Королева Вакханок встала и провозгласила: — Пью за здоровье будущей госпожи Нини-Мельничихи! — О, Королева! Меня так тронула ваша любезность, что я позволю вам прочесть в глубине моего сердца имя моей будущей супруги: её зовут вдова Оноре-Модеста-Мессалина-Анжела де ла Сент- Коломб! — Браво! Браво! — Ей шестьдесят лет, и тысячи ливров её ренты куда многочисленнее количества волос в её седых усах и морщин на лице. Она такая пухленькая, что её платья хватило бы на палатку для всей нашей честной компании; на будущий год я надеюсь представить вам свою будущую супругу в костюме пастушки, сожравшей все свое стадо! Ее хотели обратить, а я решил совратить: это веселее, и ей больше будет по душе. Надеюсь на вашу помощь, господа, относительно всякого рода вакхического и капканного просвещения! — Просветим насчет чего хочешь! — Вот канкан, но в сединах! — запела Роза на известный мотив. — Зато седины внушат почтение полицейским! — Мы им скажем: «Уважайте ее: быть может, и ваша мать доживет до таких лет!». В эту минуту Королева Вакханок поднялась со стаканом вина в руке; на её губах играла горькая и насмешливая улыбка. — Говорят, к нам идет в семимильных сапогах холера! — воскликнула она. — Я пью за здоровье холеры! Она выпила залпом. Несмотря на буйную веселость компании, этот возглас произвел мрачнее впечатление. Как будто электрический ток разом пробежал по собранию. |
