|
Они пожелали занять отдельную комнату. Один из этих людей был ещё молод и довольно хорошо одет; но беспорядок в его одежде, полуразвязанный галстук, залитая вином рубашка, нечесаная голова, усталое лицо, покрытое пятнами, красные глаза — все это свидетельствовало, что ночью он участвовал в оргии. В свою очередь, хриплый голос, порывистые движения и блуждающие глаза, то горящие, то осоловелые, доказывали, что к старым винным парам присоединились теперь новые. Его товарищ протянул ему стакан и, чокнувшись, воскликнул: — Ваше здоровье, друг мой! — И ваше также, — отвечал молодой человек, — хоть вы и смахиваете на самого дьявола! — Я? на дьявола? — Ну да… — Почему же? — А вот откуда вы меня знаете? — Разве вы раскаиваетесь в нашем знакомстве? — Нет, но кто вам сказал, что я сидел в тюрьме Сент-Пелажи? — А не я ли вас оттуда освободил? — А зачем? — Потому что у меня доброе сердце! — Вы меня, может быть, любите, как мясник быка… которого он ведет на убой! — Вы с ума сошли! — Десять тысяч за человека не уплатят так… без всякой причины. — Причина есть. — Какая же? что вы хотите из меня сделать? — Веселого гуляку, ловко транжирящего денежки и отлично умеющего провести время, вроде сегодняшней ночи, например. Хорошее вино, хорошая еда, хорошенькие девушки и веселые песни… Разве это плохое ремесло? Немного помолчав, молодой человек продолжал, мрачно насупившись: — А зачем, прежде чем выпустить меня на свободу, вы потребовали, чтобы я написал своей любовнице, что не хочу её больше видеть? Зачем вы потребовали от меня это письмо? — Вы вздыхаете? Вот как? Вы, значит, все ещё о ней думаете? — И всегда буду думать! — Напрасно… ваша любовница теперь далеко от Парижа… Я видел, как она садилась в дилижанс, ещё раньше чем выкупил вас из Сент- Пелажи! — Уф!.. я задыхался в этой тюрьме… Я, кажется, душу бы черту продал, только бы выйти из нее… Вы этим и воспользовались… Только вместо души вы у меня отняли Сефизу… Бедная Королева Вакханок!.. И к чему это, тысяча чертей? Скажите мне, наконец, зачем? — Человек, так дорожащий своей любовницей, как вы дорожили вашей, не годится никуда… При случае… ему может не хватить энергии. — При каком случае? — Выпьем!.. — Вы заставляете меня пить слишком много водки… — Вот вздор!.. посмотрите-ка на меня!.. — Это-то меня и пугает… это-то и кажется мне какой-то чертовщиной… Вы с бутылки водки даже не поморщитесь… Что у вас грудь железная, что ли… или голова из мрамора? — Я долго жил в России, там водку пьют, чтобы согреться! — А здесь, чтоб подогреться!.. Ну, выпьем… только вина… — Вот еще!.. Вино годно для ребят, а мужчинам вроде нас полагается водка! — Ну давайте водки… ох, как она жжет… Зато голова пылает… и в глазах мерещится дьявольское пламя… точно ад какой… — Вот это я люблю, черт побери! — Вы сейчас толковали, что я слишком увлечен своей любовницей и при случае мне не хватит решительности… О каком случае вы говорили? — Выпьем-ка… — Подождите минутку… Видите ли, товарищ… я ведь не глупее другого и догадался, в чем дело… — Ну-ка?. |
