|
Существовало так мало подходящих планет в подобных системах, я полагаю, что даже они отвергались из-за подозрений, что здесь что-то не так. Это общепринятый образ мыслей. Был хорошо известный случай... - Позже с этим хорошо известным случаем, Джейнав. Давай про перемещение людей. - Осталось, - слегка проглатывая в спешке слова, продолжил Пелорат, - подготовить сушу. Была обследована наиболее мелкая часть океана и подняты осадочные породы с более глубоких участков, чтобы нарастить мелководье и в конце концов создать остров - Новую Землю. Валуны и кораллы, зацепленные драгами, добавились к этому острову. Были высажены растения, способствовавшие упрочению почвы. И вновь Империя взвалила на себя огромную задачу. Возможно, вначале планировались целые континенты, но ко времени, когда создали только один остров, Имперская благосклонность кончилась. То, что осталось от населения Земли, было перемещено сюда. Имперский флот увез своих людей и машины, и никогда уже не вернулся. Земляне, живущие на Новой Земле, оказались в полной изоляции. - Почему? - усомнился Тревайз. - Моноли действительно утверждает, что никто изо всей Галактики не появлялся здесь до нашего прихода? - Почти полной. Я полагаю, здесь нет ничего, ради чего стоило бы прилетать, даже если оставить в стороне суеверную неприязнь к двойным системам. Случайные корабли могли время от времени посещать их, как наш например, но в конце концов планета оказалась полностью забытой и никаких последствий эти визиты не имели. Вот и все. - Ты спросил Моноли, где расположена Земля? - Конечно, спросил. Он не знает. - Как может он столько знать о истории Земли, не зная, где она сама? - Я специально спросил его, Голан, не эта ли звезда в каком-то парсеке от Альфы - то солнце, вокруг которого обращается Земля. Он не знал, что такое парсек, и я объяснил, что с точки зрения астрономов это очень небольшое расстояние. Большое или нет, сказал Моноли, но он не знает, где Земля и не знает никого, кто бы знал. И, по его мнению, ничего хорошего попытка найти ее не принесет. Ей должно быть позволено, заявил он, до скончания времен в покое плыть через пространство. - Ты тоже согласен с ним? - В общем нет, - печально покачал головой Пелорат. - Но он сказал, что при той скорости, с которой нарастала радиоактивность, планета должна была стать совершенно непригодной для жизни вскоре после переселения остатков людей, и что сейчас она должна настолько интенсивно излучать, что никто не сможет к ней приблизиться. - Чепуха, - уверенно заявил Тревайз. - Планета не может стать радиоактивной, и, даже если и так, не может постоянно увеличивать свою радиоактивность. Радиоактивность может только спадать. - Но Моноли так в этом уверен! Столь много людей говорили нам одно и то же на различных мирах - Земля радиоактивна. Наверное, продолжать все это бесполезно. 80 Тревайз глубоко вздохнул, затем, тщательно выговаривая слова, сказал - Чепуха, Джейнав. Это не правда. - Но послушай, старина, ты не должен верить чему-либо только потому, что ты хочешь в это верить. - Мои желания не имеют к этому никакого отношения. Мы обыскивали мир за миром и обнаружили, что все сведения о Земле изъяты. Зачем это, если скрывать нечего, если Земля - мертвый радиоактивный мир, к которому даже приблизиться нельзя? - Я не знаю, Голан. - Да, не знаешь. Когда мы приближались к Мельпомене, ты сказал, что радиоактивность может оказаться другой стороной медали. |
