|
Уничтожение записей, чтобы изъять точную информацию; создание легенд о радиации, чтобы внести дезинформацию. И то, и другое могло у любого отбить охоту искать Землю, но мы не должны поддаваться панике и разочарованию. - Слушай, - вмешалась в их диалог Блисс, - ты кажется думал, что ближайшая звезда - солнце Земли. Зачем тогда продолжать спор об этой радиоактивности? В чем проблема? Почему просто не слетать туда и не посмотреть, Земля ли это? А если это она, на что она похожа? - Потому что те, на Земле, - ответил Тревайз, - должны быть на свой лад исключительно могущественны, и я предпочел бы появиться там хоть с какими-то знаниями об этом мире и его обитателях. Поскольку я продолжаю оставаться в неведении о том, что творится на Земле, приближение к ней остается опасным. Предлагаю оставить вас на Альфе, а сам я двинусь к Земле. Достаточно одной жизни, чтобы рискнуть. - Нет, Голан, - горячо возразил Пелорат. - Блисс и ребенок могут ждать здесь, но я должен быть с тобой. Я занимался поисками Земли еще до того, как ты появился на свет, и не могу отступить. - Блисс и ребенок не будут ждать здесь, - заявила Блисс. - Я - Гея, а Гея может защитить нас даже от Земли. - Надеюсь, ты права, - мрачно отозвался Тревайз, - но Гея не смогла предотвратить уничтожения всех ранних воспоминаний о роли Земли в ее основании. - Это произошло на заре истории Геи, когда она еще не была столь хорошо организована, столь развита. Теперь дело обстоит иначе. - Надеюсь, что это так. Или это та информация о Земле, которую ты получила нынче утром и еще не поделилась ею с нами? Я имел в виду, что ты говорила с кем-то из этих старых женщин и что-то из сказанного может нам пригодиться. - Так оно и есть. - И что же ты обнаружила? - Ничего о Земле. Это совершенно темная область. - Эх... - Но они поразительные биотехники. - О? - На этом маленьком острове они вырастили и проверили бесчисленные сорта растений и животных; достигли поразительного экологического баланса, стабильного и самоподдерживающегося, несмотря на те немногие виды, с которыми они начинали свою работу. Они улучшили виды океанской живности, найденные ими при своем появлении здесь несколько тысяч лет назад, повысили их питательность, сделали вкуснее. Это их биотехника сделала этот мир таким рогом изобилия. У них есть планы и в отношении самих себя. - Что за планы? - Они вполне понимают, что не могут существенно увеличить свою численность при современных обстоятельствах, ограниченные, как теперь, одним небольшим клочком земли, который только и существует в их мире, но альфиане мечтают стать амфибиями. - Стать чем? - Амфибиями. Они собираются отрастить себе жабры в дополнение к легким. Они мечтают о возможности проводить значительную часть жизни под водой, найти области мелководья и возвести постройки на дне океана. Мой источник информации сияла от гордости, говоря об этом, хотя призналась, что альфиане добиваются этой цели уже несколько столетий, но прогресс пока невелик, если он вообще есть. - Таким образом, есть два направления, в которых они нас, возможно, опередили: управление погодой и биотехнология. Хотел бы я знать, что представляет собой их техника. - Мы можем найти специалистов, - сказала Блисс, - но они могут не пожелать говорить об этом. - Это не главная наша забота здесь, но Основанию явно имеет смысл попытаться изучить этот миниатюрный мир. |
