– Нет, Алекс не жила в Клиши, – ответил Вассер. – Мы переехали оттуда, когда ей было – ну, не знаю, года четыре‑пять…

– Как же тогда она познакомилась с Паскалем Трарье?

– Я не знаю.

Молчание.

– Итак, ваша сестра Алекс познакомилась с вашим приятелем Паскалем Трарье уже позже, совершенно случайно.

– Вероятно, да.

– И отчего‑то назвалась Натали. А затем убила его в Шампиньи‑сюр‑Марн, раздробив ему череп садовой лопатой. И – к вам все это не имеет никакого отношения.

– Я не понимаю, чего вы от меня хотите! Это Алекс его убила, а не я!

Он все больше нервничал, в голосе появились пронзительные, визгливые нотки. Видимо, осознав это, он осекся. Затем уже спокойным, даже холодным тоном, медленно произнес:

– Прежде всего – почему вы меня допрашиваете? У вас что‑то есть против меня?

– Нет! – поспешно заверил Луи. – Но вы должны понять. После исчезновения Паскаля Трарье его отец бросился на поиски вашей сестры. Уже известно, что он выследил ее и похитил недалеко от ее дома, увез в уединенное место, запер в клетке, мучил ее и, вне всякого сомнения, намеревался ее убить. Ей чудом удалось спастись. Что произошло дальше, вы знаете. Так вот, нас интересует история ее знакомства с Паскалем. Удивительно уже то, что она назвалась фальшивым именем. Что ей было скрывать? Но особенно нам хотелось бы узнать, как отец Паскаля сумел ее найти.

– Я не знаю.

– А вот у нас есть гипотеза на этот счет.

Произнеси эту фразу Камиль, она прозвучала бы как угроза, как обвинение – даже если бы это крылось в подтексте, его нельзя было бы не ощутить. Но в устах Луи она прозвучала совершенно нейтрально – он просто сообщал информацию. Они решили выбрать именно такую стратегию. В этом преимущество работы с Луи – исполнительный и невозмутимый, как английский солдат, он делал все в точности так, как предписано. Ничто не способно ни отвлечь его, ни остановить.

– У вас есть гипотеза, – повторил Вассер – Можно узнать какая?

– Месье Трарье нанес визит всем знакомым сына, которых сумел отыскать. Всем он показывал фото неважного качества, на котором был снят Паскаль вместе с Натали. Точнее, с Алекс. Но ни один из тех, кто видел это фото, не узнал вашу сестру. И мы считаем, что произошло следующее: это вы дали ему ее адрес.

Ноль реакции.

– При этом, – продолжал Луи, – если учесть состояние месье Трарье и его обычную жесткую манеру действовать, то ваш поступок можно расценить как разрешение на физическую расправу. Как минимум – членовредительство.

Снова пауза.

– Но зачем бы я стал это делать? – спросил Тома Вассер, судя по тону – искренне заинтригованный.

– Вот именно это нам и хотелось бы узнать, месье Вассер. Паскаль Трарье, как вы уже сказали, обладал ай‑кью плюшевого медвежонка. Отец, надо полагать, не слишком сильно его превосходил. Не требовалось долго за ним наблюдать, чтобы догадаться о его намерениях. Как я уже заметил, по факту вы все равно что сами заказали избиение своей сестры. Однако могли предвидеть и то, что он даже способен ее убить. Вы этого и хотели, месье Вассер? Чтобы он убил вашу сестру? Чтобы он убил Алекс?

– У вас есть доказательства?

– Х‑ха! – В коротком смешке Камиля звучало неподдельное восхищение. – Ха‑ха‑ха! Нет, правда, это потрясающе!

Вассер обернулся.

– Когда свидетель спрашивает, есть ли у нас доказательства, – пояснил Камиль, – то это значит, что он не оспаривает само заключение. Он лишь пытается оправдаться.

– Ну хорошо.