|
Согласно имевшимся у них данным, она была сложным человеком, но фотография похищенного сына и угроза расправиться с ним сломили крутой нрав женщины и сделали ее послушной. Надев налицо дежурную улыбку, он открыл дверь спальни. — Привет! А у нас новости от твоего папы! Мальчик сидел у окна и читал. Накануне он попросил купить ему несколько книжек, и Сейбр выполнил его просьбу. Лицо мальчика просветлело. — С ним все в порядке? — У него все великолепно! И он рад, что ты с нами. А твоя мама — с ним. — Мама тоже здесь? — Да, ее привезла другая группа. — Странно. Она здесь никогда не была. Они с отцом вообще живут врозь. Сейбр знал историю супружеской жизни Малоуна, но, изобразив удивление, спросил: — Почему же? — Развелись. Они давно не живут вместе. — Тебе это причиняет боль? Лицо Гари приняло задумчивое выражение. Для своего возраста он был, пожалуй, чересчур долговязым, тонкоруким, с копной темно-рыжих волос. Коттон Малоун был его полной противоположностью: светлокожий, мускулистый, светловолосый. Сейбр при всем желании не мог найти между ними никакого сходства. — Конечно, я бы хотел, чтобы они были вместе, но понимаю, что это невозможно. — Хорошо, что понимаешь. Значит, у тебя котелок нормально варит. Гари улыбнулся. — Папа мне то же самое говорит. Вы его знаете? — Конечно. Столько лет вместе проработали. — А что происходит сейчас? Какая мне грозит опасность? — Я не вправе об этом говорить. Могу сказать только одно: очень плохие люди охотятся на твоего папу. Они хотели причинить зло и тебе с мамой, поэтому вмешались мы, чтобы защитить вас. Сейбр заметил, что это объяснение не до конца удовлетворило парня. — Но мой отец больше не работает на правительство, — заявил тот. — К сожалению, для врагов твоего отца это не имеет значения. Они хотят отомстить ему за свои прежние поражения. — Как-то все это странно… Сейбр изобразил улыбку. — Боюсь, это неотъемлемая часть той работы, которой занимался твой папа. — А у вас дети есть? Сейбр удивился этому вопросу. — Нет. Я даже никогда не был женат. — Мне кажется, вы хороший человек. — Спасибо, но я просто делаю свое дело. А чем ты увлекаешься? — Бейсболом. Правда, сезон уже закончился. А жаль, я бы с удовольствием побросал мяч. — Боюсь, в Дании с этим возникнут проблемы. Тут эта игра не так популярна, как в Америке. — Но мне здесь все равно нравится. Я был тут позапрошлым летом. — Когда навещал отца? Гари кивнул. — Это для нас был единственный способ побыть вместе. Однако я все равно рад, что он живет здесь. Он счастлив. — А ты? Сам-то ты счастлив? — Иногда. Но временами мне хочется, чтобы он находился ближе. — Никогда не задумывался о том, чтобы переехать к нему? На лице мальчика появилась озабоченность. |
