|
С тех пор время от времени мы приглашаем избранных, которые, почерпнув Знание, хранящееся в Библиотеке, могут осчастливить человечество. Таких, как ты. В голове Хаддада роилось множество вопросов, но он задал лишь один: — Хранитель, которого я застрелил, сказал, что война, которую мы тогда вели, не нужна, что есть нечто сильнее пуль. Что он имел в виду? — Не знаю. По-видимому, твой отец потерпел неудачу, поэтому он не появился в Библиотеке и не смог воспользоваться Знанием. А мы, в свою очередь, не смогли воспользоваться его запасом знаний. Увы. Надеюсь, с тобой будет иначе. — Что значит «потерпел неудачу»? Неудачу в чем? — Чтобы заслужить право воспользоваться Библиотекой, человек должен проявить себя, пройдя через испытание, совершить Квест героя — Гость достал конверт. — Истолкуй эти слова правильно, и, если у тебя это получится, я с почестями встречу тебя у входа и приглашу в Библиотеку. Хаддад взял конверт. — Я старый человек. Смогу ли я осилить столь долгий путь? — Ты найдешь в себе силы. — Но зачем мне это? — Затем, что в Библиотеке ты найдешь ответы. Хаддад окинул Малоуна и Пэм затуманившимся от воспоминаний взглядом и продолжал: — Моя ошибка состояла в том, что я рассказал об этом визите палестинским руководителям. Я думал, что говорю с друзьями на Западном берегу, но, как оказалось, израильские шпионы слышали каждое слово, и вскоре в кафе, в котором мы с тобой находились, прогремел взрыв. Малоун помнил тот день. Один из самых страшных дней в его жизни. Ему с трудом удалось выбраться из-под обломков и вытащить полуживого Хаддада. — Что ты там делал? — с испугом в голосе спросила Пэм. — Мы с Джорджем знаем друг друга много лет. У нас с ним общие интересы в том, что касается книг, особенно Библии. Здесь этому человеку, — Малоун указал пальцем на старого палестинца, — нет равных. Я наслаждался, черпая его познания. — Никогда не знала, что ты этим интересуешься, — удивленно проговорила Пэм. — Видимо, мы многого друг о друге не знали. Малоун заметил, что женщина уловила истинный смысл его слов, но оставил истину висеть в воздухе и сказал: — Когда Джордж почувствовал, что пахнет бедой, и утратил веру в палестинцев, он обратился за помощью ко мне. Стефани послала меня к нему, чтобы выяснить, что происходит. А после взрыва в кафе Джордж пожелал выйти из игры. Все считали, что он погиб в результате того взрыва, и я помог ему исчезнуть. — И присвоил ему кодовую кличку Александрийское Звено, — договорила за него Пэм. — Но кто-то, как видно, вычислил меня, — покачал головой Хаддад. Малоун кивнул. — Была взломана компьютерная база данных и похищены секретные файлы. Но в них нет твоего адреса, и говорится лишь о том, что я единственный человек, которому он известен. Вот почему они похитили Гари. — Я бесконечно сожалею об этом. Я бы ни за что не подверг твоего сына опасности. — В таком случае скажи мне, Джордж: почему кто-то хочет твоей смерти? — Когда меня посетил Хранитель, я работал над одной теорией, касающейся Ветхого Завета. Раньше я уже опубликовал несколько статей относительно святого текста, но теперь формулировал еще более далеко идущие тезисы. |
