– Приближается гроза, – сказал он, вернувшись в шалаш, – надо будить Абу и джина.

Они сидели под ветвями ивы и с тоской смотрели на небо, готовое вот-вот пролиться на них дождём. Тучи закрыли его, ветер крепчал, молнии блистали всё чаще, а раскаты грома становились всё оглушительнее.

– Сейчас мы узнаем, какие бури бывали в рыцарские времена, – мрачно пошутил Алладин.

И буря грянула! Она была ужасной. Ветер дул с такой силой, что друзья вынуждены были взобраться на дерево и держаться за ветви, чтобы не быть унесёнными. Гроза бушевала всю ночь, но самое страшное случилось утром. На рассвете друзья заметили, что дерево, на котором они укрылись, стоит в воде, а вокруг беснуется вздувшаяся мутная река. Они висели, уцепившись за раскачивающиеся от ветра ветви. Хуже всех пришлось Ходже: он побоялся, что ветер унесёт его мешок и, прежде чем повиснуть на ветке, надел его. Теперь промокший мешок тянул его вниз, к воде.

– Нам надо подняться повыше, иначе река сделает с нами то, что не смог сделать ветер, – сказал Алладин.

– Ты прав, дружище, – согласился джин, – только у меня вряд ли хватит сил сделать это. Мой мешок так отяжелел от влаги, что, кажется, весит вдвое больше, чем я.

– Держись, Ходжа, – подбодрил друга Алладин, – сейчас мы поднимемся повыше и поможем тебе.

Принцесса и юноша ловко подтянулись и оказались немного выше, а Абу от страха забралась едва ли не на самую верхушку.

– Теперь твоя очередь, – сказал Алладин и протянул джину руку. – Держись, и я втащу тебя повыше.

Ходжа отпустил одну руку и протянул её другу, но нахлынувшая волна ударила его, он не удержался и упал в воду. Поток захлестнул его, накрыл с головой, но через мгновение он показался над водой, правда, уже в нескольких метрах от дерева. Река стремительно уносила его. Ни минуты не раздумывая, с криком «Держись!» Алладин и Жасмин бросились в воду. Абу немного помедлила. Огромная бурлящая река пугала её, но страх остаться одной в неизвестном времени, без друзей был ещё сильнее. Закрыв глаза, она прыгнула в воду и стала работать руками. Поток понес обезьянку вслед за друзьями.

Трудно сказать, сколько времени друзья провели в воде, но когда Ходже удалось зацепиться за вывороченное дерево и поднять голову, солнце уже взошло. У джина появилась надежда на спасение. Дерево было большим, и вода несла его не так стремительно. Он оглянулся, увидел барахтающихся в мутной воде друзей и крикнул:

– Сюда!

Алладин и Жасмин приложили немало усилий, чтобы преодолеть стремительное течение и оказаться рядом с другом. Собравшись вместе на плывущем в грязной воде дереве, друзья перевели дух.

Ходжа пошутил:

– Ну, как тебе средневековая буря, Алладин?

– Лучше не спрашивай, – покачал головой тот, а потом, хитро улыбнувшись, добавил: – Потрясающее зрелище, мне понравилось! Вряд ли я смогу его когда-нибудь забыть.

Уставшие, измученные путешественники рассмеялись. Только Абу не разделяла их радости. Прижавшись к Алладину, она дрожала всем телом и все ещё не верила, что осталась живой.

Солнце поднялось выше, и поток потерял свою стремительность. Вскоре река повернула, и дерево зацепилось кроной за излучину. К их счастью, это случилось у противоположного берега. Благополучно выбравшись на сушу, все облегчённо вздохнули, хотя изрядно продрогли и выглядели не лучшим образом. Теперь принцессу никто бы не рискнул назвать прекрасной. В грязной, мокрой одежде, со спутанными волосами, она была похожа на оборванку. Только огромные чёрные глаза под густыми бархатными ресницами сияли как прежде на измазанном грязью лице. Даже Абу развеселилась, увидев Жасмин такой, и принялась дразнить девушку, за что получила от Алладина увесистый шлепок.