|
Диц, извинившись, поднялся из-за стола и вышел из кабины, чтобы внимательно посмотреть, кто сидит в зале. Веезенмайер посмотрел на него с улыбкой и сказал: - Я всегда считал, что чрезмерная конспирация мешает делу больше, чем полное ее отсутствие... Наверное, я сильно ошибался... Неудивительно - я ведь совсем недавно работаю в разведке. Вернувшись, Диц сказал: - Там сидит девка из венгерского посольства с испанским журналистом - кажется, из <Пуэбло>... - Мы им не помешаем? - спросил Веезенмайер, и Штирлиц рассмеялся, положив свою руку на руку Дица, удивленно переводившего взгляд с Веезенмайера на Зонненброка. - Нет, тут есть нюанс, - сказал Диц, перейдя на шепот, - мы пытались вербовать эту девку через мужчин, но она.... - Не будем отвлекаться, - так же улыбчиво перебил Дица Веезенмайер, - у нас очень мало времени, и если мы будем бояться венгерских девок в своем немецком доме, то лучше тогда распустить гестапо... Не завербованные на мужиках девки - не наша забота, мой дорогой Диц. У нас серьезные задачи, и давайте на них сосредоточимся. Вы провели в Чехии три месяца, Зонненброк? - Да. - В Праге? - Да. - Вы владеете чешским и русским? - Русским больше, чем чешским. - А славянские былины знаете? - спросил Веезенмайер. Штирлиц напрягся, потому что штандартенфюрер сказал эту фразу по-русски. - Руссише зкаски знайт ошень маль, - ответил Зонненброк, - больше знайт анекдотен... - В послужном листе вы указали на свое абсолютное знание русского языка... - заметил Веезенмайер. - Да. - Рискованно. Вы очень дурно говорите по-русски. Очень. Где вы учились? - Я жиль в России пьять месисев... - Говорите по-немецки, пожалуйста. - Пять месяцев я работал в представительстве <Люфтганзы> в Москве, штандартенфюрер. - Вам понравились русские? - Мне нравится свинья, лишь когда из нее сделан айсбан. Веезенмайер поморщился. - Знаете что, - сказал он, - врага нельзя победить, если изначально не испытывать к нему почтения, таинственного непонимания и любви. Да, да, я говорю именно то, что хочу сказать, - любви. Презрение - далеко не тот импульс, который родит ощущение собственной мощи... Презрительно можно смахнуть таракана со стола... Диц? - Да. - Вы работали в Венгрии, Праге и Софии? - Я-то как раз болгар люблю. - Почему именно болгар? - Ну как... Там было легко: или он с нами, и тогда он по-настоящему нам верен, или он против, и тогда уж он по-настоящему против. Французских штучек - сегодня друг, а завтра враг - там не бывает. |
