— Ладно, прощаю… А интересно, профессор Снейп танцует?

— Пригласи его на белый танец, и узнаешь, — хихикнул Драко. — А вот и ребята подходят. Нотт, твоя дама просто ослепительна! Представь же нас!

— Мадемуазель Моспан, — произнес тот, крайне довольный собой, и перечислил хорошенькой француженке остальных.

— Мадемуазель Дегрэ, — представил свою даму Забини.

— Мадемуазель Делакур, — сказал Томас и добавил: — Младшая.

— Вы там что, нарочно по шармбаттонкам решили ударить? — прошипела Аддерли, убедившись, что француженки отвлеклись на Браун.

— Ага, — довольно сказал Забини. — Мы правильно сообразили: мало у кого хватило духу их пригласить. Старшая Делакур склеила Дэвиса сама, а остальные… Еще ведь парни и по-французски ни бум-бум в основном, а переводчики не у всех есть! Томас, правда, тоже только пару слов знает, но он и жестами прекрасно объясняется. Да это ладно, ты глянь на наших!

Кэтрин покосилась в сторону и дернула Драко за рукав. Тот посмотрел и восторженно округлил глаза. К ним шествовал исполненный чувства собственного достоинства Крэбб под руку с пышной надменной брюнеткой из Дурмштранга. Может, она и не была ангельски хороша, но они недурно смотрелись вместе. Следом шел Гойл с рослой крепкой блондинкой оттуда же, этакой валькирией. Тоже не красавицей, но, видно, хорошего происхождения, это читалось по лицу и манере держаться…

— Прекрасно! — сказал Малфой, проморгавшись. — И как кстати начинается танец! Прошу в круг, дамы и господа!

Не зря, ой, не зря они столько времени потратили, разучивая замысловатые фигуры старинного танца: кажется, кроме них, его знали только несколько чистокровных студентов (но если пары их были из другой среды, шансов принять участие не оставалось) да профессора. В том числе, как ни странно, Снейп.

— Мисс Аддерли, вам поразительно идет этот наряд, — сказал он, когда они оказались друг против друга, и склонился в положенном поклоне.

— Благодарю, сэр, — она присела в глубоком реверансе. — Это идея Драко.

— Мне кажется, я когда-то уже видел похожее платье…

— Вполне вероятно, сэр, — сказала Кэтрин, обходя профессора кругом. — Он сказал, в таком была его матушка на балу-маскараде.

— А! Верно! — неожиданно улыбнулся он. — Драко в своем репертуаре… Однако будьте осторожнее с директором. И не смотрите ему в глаза.

— Хорошо, сэр, — Аддерли снова сделала реверанс, и партнеры сменились.

С Ноттом они прошли круг молча, с Забини тоже (хотя тот хихикал и показывал на Малфоя с мадам Максим), а потом к ней в пару неожиданно угодил Дамблдор.

— Мисс Аддерли, — ласково сказал он, едва не подметая бородой пол, — как это мило! Я и не думал, что современные магглы умеют танцевать подобные танцы!

— Я занималась в клубе исторической реконструкции, сэр, — невозмутимо ответила она, не поднимая глаз.

Директор, даже если чего-то и не понял, покивал.

— Отчего вы так странно оделись, мисс Аддерли?

— Я полагала, что на бал нужно надевать бальное платье, сэр.

— Гм… А мисс Браун и мисс Лавгуд не разуверили вас в этом?

— Нет, сэр. Им понравилась идея.

Правильно, в этом случае лучше взять все на себя. Какой спрос с магглорожденной?

— Гм… — повторил директор. — И вы не чувствуете неловкости? Ведь все остальные девушки в мантиях!

— Я бы не почувствовала себя неловко, сэр, даже если бы оказалась обнаженной посреди Большого зала, — ответила Аддерли.