Угроза выглядела, конечно же, запредельной наглостью, но Ньюпорту Лэнфорду приходилось уже сталкиваться с такого рода заявлениями, так что он не особенно испугался, хотя, разумеется, прекрасно понимал, с каким человеком имеет дело. Фелдер же, несмотря на острый разговор с шефом детективов, активность свою не только не снизил, но напротив! – всемерно умножил. В мае 1913 г. буквально в каждой газетной публикации, касавшейся в той или иной степени Мэри Фэйхан и её семьи, мелькала фамилия «полковника» и порой ему даже давали слово для комментариев тех или иных событий, имеющих отношение к расследованию.

Представляете, какую изумительную рекламу получил полковник, причём не заплатив за неё ни единого цента. Вот уж воистину мастер разговорного жанра заболтал всех!

Ньюпорт Лэнфорд, разумеется, не мог смириться с подобным положением дел. В проводимое им расследование пытался вмешаться какой-то мутный авантюрист, не стеснявшийся грозить начальнику сыска – ну как подобное поведение можно игнорировать?! Лэнфорд пригласил к себе отчима убитой девочки и получил от него «стейтмент», из которого следовало, что супруги Коулман никогда не нанимали адвоката Фелдера представлять их интересы и даже более того – прямо отказывали ему в его попытках навязать свои услуги.

Получив на руки «стейтмент» нужного содержания, шеф детективов сдала так, чтобы информация об этом стала известна адвокату. Фелдер, узнав, что Джеймс Коулман в кабинете шефа детективов сделал некое официальное заявление, решился на поступок довольно неожиданный и даже экстравагантный. Через своего помощника адвокат вступил в контакт с государственным нотариусом Джорджем Фебруари, исполнявшем функции секретаря шефа детективов, и предложил тому встретиться для представляющего обоюдный интерес конфиденциального разговора. Эта встреча состоялась в последней неделе мая на «нейтральной» территории в отеле. В ходе заинтересованной беседы адвокат Фелдер предложил нотариусу 1 тыс.$ за возможность ознакомиться с документами, проходящими через руки последнего.

Предложенная адвокатом сумма по тем временам была огромна – тогдашний доллар был примерно в 100 дороже нынешнего [если пересчитывать их курс через стоимость золота]. Чтобы лучше соотнести эти деньги с доходами госслужащих, можно указать, что предложенная адвокатом Фелдером взятка равнялась 3-месячной зарплате окружного прокурора в большинстве штатов страны. Или годовому жалованию самого Фебруари, что выглядит ещё более наглядно.

Нотариус явно заинтересовался сделанным предложением, но осторожно заметил, что не совсем понимает практическую реализацию предложенной схемы – как он должен выносить документы из здания полиции, как он будет их возвращать, удовлетворится ли полковник Фелдер копиями или ему необходимо будет представлять оригиналы? В общем, адвокату пришлось дать кое-какие детальные разъяснения по поводу задуманной им схемы посягательства на тайну следствия и, хотя технические вопросы остались, в целом он мог быть доволен результатом своего неожиданного во всех отношениях шага.

Государственный нотариус Фебруари работал в Департаменте полиции Атланты секретарём шефа детективов Ньютона Лэнфорда. Иногда его называли просто «секретарём», но это не вполне корректно – Фебруари занимал должность секретаря, но действовал именно как нотариус, официально заверяя те документы, которые оформлял. И подписывался под ними он именно как «государственный нотариус», а не «секретарь», «стенограф» или «референт».