|
Естественно, что Флоримон постарался стать первым в математике и естественных науках. Но по-настоящему он жил здесь, в лесу, и вот, наконец, отец согласился взять их с собой в экспедицию. Хорошо бы добраться до зеленых Аппалачских гор, где охотятся на черного медведя, а может быть, и дальше, до Страны Великих Озер, где берет начало сам Отец Рек. - Говорят, что у вас в Мэне тоже много озер? - Пфф, мы их называем прудами. Только в замшелой Европе могут рассказывать байки о том, что за Онтарио в Мэне насчитывается пять тысяч озер. Нет, их пятьдесят тысяч, а наш Гудзон больше вашего знаменитого Средиземного моря. - Похоже, ты хочешь стать лесным охотником, как Кроули или Перро... - Мне очень хочется, но пока мне до них очень далеко. Отец все время напоминает нам, что в наше время надо учиться намного больше, чем раньше, чтобы проникнуть в тайны природы. - А Кантор разделяет твои вкусы? - спросила Анжелика. - Конечно, - самоуверенно заявил Флоримон, не давая слова младшему брату, который только пожал плечами. - Конечно... Например, он гораздо сильнее меня в “игре на волнах”, правда, он и начал раньше меня. Практиковаться в морском деле он тоже начал раньше. А я обучился на корабле искусству обдирать себе пальцы при завязывании морского узла, но, правда, и правилам пользования секстантом для измерения пройденного расстояния по Полярной звезде и по солнцу. - Он захлебывался от наплыва мыслей. Кантор улыбнулся, но ничего не сказал. Непосредственность Флоримона развеяла неловкость, возникшую после долгих лет разлуки. Он с детства был с матерью на “ты”, и между ними сразу же восстановилась надежная и нежная дружба тяжелых прошлых дней. Сложнее было восстановить контакт с Кантором. Они расстались, когда он был совсем маленьким, но уже замкнутым ребенком; теперь перед ней сидел крепкий, самобытный подросток, который долгие годы не испытывал на себе женского влияния. - А ты, Кантор, что-нибудь помнишь О своем детстве? Кантор смущенно потупился и грациозным жестом взял аккорд на гитаре. - Я помню Барбу, - сказал он. - Почему она не приехала с вами? Усилием всей своей воли Анжелике удалось не выдать охватившее ее волнение. На этот раз ей не хватит смелости сказать им всю правду. - Барба ушла от меня. Маленьких детей в доме больше не было. Она вернулась к себе в деревню и вышла замуж... - Тем лучше, - сказал Флоримон. - Все равно она относилась бы к нам, как к детям, хотя мы давно уже выросли из пеленок. И потом, в такой экспедиции как наша, не стоит отягощаться присутствием женщин. Зрачки его зеленых глаз расширились, он явно отважился задать матери самый главный вопрос: - Мама, - спросил он, - готовы ли вы всегда и во всем повиноваться нашему отцу? Хотя вопрос был задан несколько жестким тоном, Анжелика не удивилась. - Конечно, - ответила она, - ваш отец - мой супруг, и я буду во всем подчиняться его воле. - Дело в том, что в сегодняшнем эпизоде вы не проявили особой покорности. Наш отец - человек сильной воли, и он не любит мятежей. Поэтому мы опасаемся, Флоримон и я, что все это кончится плохо и вы снова покинете нас. Услышав этот упрек, Анжелика чуть не залилась краской, но предпочла не оправдываться перед сыновьями, а объяснить им причины своего поступка. - Ваш отец вообразил себе, будто я вас совсем не люблю, никогда не любила. |
