|
За прошедший час весь мир его перевернулся. Он поставил на карту карьеру, чтобы отдать этого человека в руки правосудия, а теперь даже не может себе представить, какое отношение имеет правосудие к тому, что он только что видел. Отец Уильям Райан вовсе не был чудовищем, каким привык считать его Ренни на протяжении последних пяти лет. Но он так долго копил к нему ненависть, что нелегко сразу от нее отказаться. И все же придется. Ибо все теперь по‑другому. И что значит карьера – что значит правосудие – после всего случившегося с Дэнни Гордоном?
– Не знаю, – сказал Ренни. – У вас есть идея получше? – Есть. Вернуться в Северную Каролину, взять Рафа Лосмару, привезти ко мне в дом и держать там до тех пор, пока он не скажет нам все, что мы хотим знать. – А что мы хотим знать? – Что за дьявольщина произошла с этим мальчиком! – Может, нам и не надо ехать в Северную Каролину, чтобы это узнать. Там в машине сидит тип, у которого могут найтись кое‑какие ответы. Священник споткнулся и посмотрел на него. – Кто? – Не знаю. Только это он принес бензин. Отец Билл вдруг бегом кинулся к дереву. Он вскарабкался по стволу и был уже с другой стороны, прежде чем Ренни успел сделать пару шагов. Билл осторожно подкрадывался к автомобилю, почти боясь увидеть того, кто там сидел, – может быть, даже самого Рафа Лосмару. Заглянув в заиндевевшее окно, с облегчением увидел, что человек на заднем сиденье намного крупнее и старше Рафа. Открыл переднюю дверцу и при свете заметил, что незнакомец очень стар. Лет восемьдесят, не меньше. Может, все восемьдесят пять. – Вы принесли бензин? Старик кивнул. – Я подумал, что он вам понадобится. – Голос у него был сухой, шуршащий. – Но кто вы такой? И как вы узнали, что мы здесь? Мы сами не знали, что будем сегодня здесь. – Меня зовут Вейер. Остальное трудно объяснить. Билл сгорбился под тяжестью всего, совершенного нынче ночью. Его начинала одолевать усталость. – Не труднее того, через что мы прошли несколько минут назад. – Нет. Думаю, что нет. Но вы сделали единственно возможное. Теперь он покоится с миром. Надеюсь, – сказал Билл, а на переднее сиденье свалился детектив. – Это так. Могу точно сказать. Билл внимательно всмотрелся в морщинистое лицо и понял, что верит старику. – Но почему? – спросил Билл. – Почему это случилось с маленьким мальчиком? Он никогда никому не причинил зла. Почему его ввергли в такой ад? – Теперь это не имеет значения, – вмешался Аугустино, закуривая сигарету. – Я хочу знать, кто его туда вверг. – Почему, я не знаю, – сказал старик. – Но, возможно, могу помочь узнать, кто. Билл крутнулся на сиденье, и Аугустино сделал то же самое. В один голос они крикнули: – Кто? – Сначала отвезите меня домой. А по пути расскажите мне, что вам известно о том, кто лежит на кладбище, и что вновь привело вас сегодня к нему.
Глава 26
Пендлтон, Северная Каролина Было уже почти время закрытия, когда она нашла его. Ноги отказывались служить Лизл. Она провела всю ночь в бегах вверх и вниз по Конвей‑стрит, а заодно и по некоторым близлежащим улицам. К концу так отчаялась, что принялась за поиски в таких местах, мимо которых ей даже не следовало проходить, не то что заглядывать внутрь. Она не обращала внимания на кошачье мяуканье, грязные замечания, дешевые приставания. Если речь идет о ней, она всего этого вполне заслуживает. Но куда подевался Уилл? Он сказал, что начнет с южного конца и они встретятся посередине, однако Лизл не видела его с тех пор, как он посадил ее в машину. |
