|
Спрашиваю о первой. - Глория Корт. - Берта фыркнула. - Взяла себе снова девичью фамилию, когда Хэмел ее выставил. Она спала со всеми направо и" налево. Как я выразилась? “Девичью”? Ты бы хоть иногда поправлял меня. Девушкой эта пташка была в лучшем случае лет до шести. - Наплевать на ее прошлое, - прервал я Берту, - рассказывай дальше. - Она живет с мексиканцем, который зовет себя Альфонсо Диас. Он хозяин бара “Аламеда” в гавани. "Аламеду” я знал. Там находил прибежище всякий портовый сброд. Ни в одном другом прибрежном баре не завязывалось столько драк по субботам, как в “Аламеде”. - А Глория там играет на гитаре, полуголая. - Берта сделала брезгливую гримасу. - Представляешь? Это жена-то Раса Хэмела! Вот так и крошится печенье! Сегодня оно в порядке, завтра все рассыпалось. И еще могу сказать: я бы лучше спала с козлом, чем с Альфонсо Диасом. Принесли цыпленка со всякой всячиной. Мы принялись за него, цыпленок оказался настоящим объедением, так что я даже перестал беспокоиться, во сколько он мне обойдется. Когда мы доели его и выпили кофе, мысли мои устремились к ожидающей нас ночи. Берта быстро подметила мое настроение. - Пошли, неукротимый, - сказала она, похлопав меня по руке. - Я тоже не прочь. Я помахал, чтобы нам принесли счет, содрогнулся, увидев сумму, и расстался с обеими пятидесятками. После того как я дал на чай официанту, метрдотелю и швейцару, подогнавшему мою машину к входу, у меня осталось тридцать долларов, на которые предстояло жить до конца недели. Когда мы ехали ко мне домой, Берта проговорила: - Барт, я тут о тебе думала. Пора тебе сменить работу. Если ты хочешь, чтобы мы продолжали быть вместе, надо поискать, где платят больше, хватит ходить в сыщиках. - Мысль не нова, - ответил я. - Я сам ношусь с ней весь последний год, но не могу придумать, за что еще мне будут платить деньги, кроме как за сыск. - Подумай еще. Ты такой специалист по криминальной части, авось чего и придумаешь. Я встретила на прошлой неделе одного парня - купается в зеленых. Обихаживает старых леди. Они осыпают его деньгами, лишь бы он им улыбался. - Ну, милая, ты уж с такими лучше не встречайся. Жиголо я терпеть не могу. - А как насчет контрабанды? Я знаю одного парня, он возит сигары с Кубы, зарабатывает кучу денег. - Хочешь упрятать меня в тюрьму? Берта пожала плечами: - Ладно, забудем этот разговор. Но я-то знаю, что бы делала на твоем месте. Я направил машину в подземный гараж моего дома. - Ну и что бы ты делала на моем месте? - спросил я, выключая двигатель и свет. - Я бы поразнюхала насчет тех богатых зануд, на которых работаю, и забросила им приманку, - сказала Берта, выходя из машины. - Тех зануд, на кого я работаю? - Ну да, таких богатеев, как Рас Хэмел, на которого ты работаешь. Я догнал ее, и мы вместе пошли к лифту. - Разве я сказал тебе, что работаю на Хэмела? - Кончай, Барт. Ты не говорил, но это же ясно. Ладно, забудем. Не умеешь ты шевелить мозгами. Имеешь такие возможности, работая на этих богачей, такими козырями мало кто обладает. |
