Киллиан вздохнул и направился к двери.

Кейти спрятала чек в карман:

– Я не буду обналичивать чек, пока не закончатся твои проблемы.

– Нет, не тяни. Мне будет приятно знать, что я ей хоть чем‑то помог. Да и потом, у меня действительно с деньгами проблем нет.

– Ну хорошо, – ответила она.

Киллиан уже повернул дверную ручку, когда женщина крепко его обняла, поцеловала и выпроводила из трейлера.

Она помахала ему из окна, прежде чем задернуть шторы.

Киллиан закашлялся, вытер слезы и нежно прикоснулся к кошельку.

Еще раз поглядел на фото.

Действительно, озорницы…

С другого конца стоянки его заметил Донал и помахал рукой. Киллиан спрятал фотографию.

– Ну вот, дружище, можешь перебираться ко мне. Как видишь, это довольно большой караван, так что ты со своей подругой можешь устроиться на двух кроватях, а девочки могут спать на двуспальной. Если ты не решишь устроиться по‑другому, разумеется.

– Да нет, очень хорошо. Дружище, ты мой спаситель! – Киллиан крепко пожал руку Доналу. Про себя он решил, что устроится на софе.

– Не говори глупостей. И не забудь про рагу.

– Ведь забыл! Сейчас схожу.

Мужчины еще раз пожали друг другу руки, и Киллиан пошел к пляжу.

О его приходе знала уже вся община, и на автостоянке его перехватил худой парень, почти одного с ним роста.

Долговязый бородатый тип с недоброй ухмылкой.

– Томми Трейнер, – представился он.

– Я так и подумал, – ответил Киллиан.

– Просто, чтоб ты знал, Кейти – моя женщина, – предостерег Томми.

– Сынок, сколько тебе лет?

– Двадцать два.

– Ты заботишься о ней, да? Она хорошая женщина, и мне бы не хотелось услышать о тебе что‑нибудь плохое.

Томми прищурился:

– Ну и что ты со мной сделаешь в таком случае, приятель?

Киллиан потер подбородок, раздумывая:

– Думаю, кастрировал бы тебя горячей проволокой, как коня. Крови много ты не потеряешь… Да, пожалуй, именно так я и сделаю.

Киллиан усмехнулся и пристально поглядел на Томми. Томми улыбнулся в ответ, и мужчины захохотали.

– Да ты крут, старик! – пораженно выпалил Томми.

– Какой уж есть, – скромно ответил Киллиан и пошел к пляжу.

Там была небольшая толпа, наблюдавшая за последними зелеными и золотыми вспышками фейерверка.

Пахло порохом, морскими водорослями, мороженым и пивом.

Рейчел и девочки сидели на отполированном водой бревне.

Рейчел курила, под ногами валялось еще несколько окурков – день был напряженным.

Киллиан присел рядом:

– Привет.

– Вернулся? – Она передала ему сигарету.

Киллиан кивнул:

– Ну, как вы тут, дамы?

– Мы поели мороженого, покатались на ослике, погладили лошадок, побродили по пляжу, добрый дядя подарил нам бусы, а потом мы на фейерверк поглядели, – единым духом выпалила Сью.

Киллиан улыбнулся:

– Тут поесть нормально можно, если хотите.

– Думаю, детей надо уложить спать. Такой длинный день…

– Действительно, – согласился мужчина.

Они досмотрели фейерверк до конца. К вечеру похолодало. Киллиан и Рейчел, взяв за руки детей, пошли к трейлеру Донала.

Когда пляж стал сужаться, взрослые пошли друг за другом. Рейчел впереди, а Киллиан позади, наступая на ее следы. Он обратил внимание на ее необычную походку: шаг короткий, ноги поставлены широко. Наверняка она в детстве каталась верхом. Ее мир не сильно отличался от его собственного.

Донал сменил простыни на розовые с цветочками, а на подушки положил плюшевых Тигру и Пуха.