-  Ну вот, - сказал я. - Это Юйзан, что в переводе означает «три луны». Чтобы предупредить следующий вопрос, скажу, что третья сейчас за горизонтом. Город находится на юге… Вроде все. Пошли?

    Мы пошли по пояс в траве, вспугивая бесшумных пернатых, больше похожих на летучих змеек, чем на птиц.

    Внезапно раздался звон. Негромкий, но вполне отчетливый, словно зазвенел ритуальный колокольчик, - но я-то знал, что в этом мире нет ритуалов, как нет и самой религии.

    Звон повторился. Олег с недоумением посмотрел на свою шпагу, затем вытащил ее из ножен. В лунном свете клинок светился гораздо ярче, чем если бы он только отражал свет. Темными оставались только буквы - три непонятных слова, выбитых на клинке.

    -  Вот так дела… - озадаченно произнес я.

    -  Что это?

    -  Не знаю. Спрячь-ка ее на всякий случай.

    Олег поспешно сунул оружие в ножны. Словно успокоившись, шпага перестала звенеть. Мы пошли дальше.

    -  Шпага, звенящая в лунном свете, - задумчиво произнес Олег. - Кажется, я читал что-то подобное.

    -  Естественно, - буркнул я. - Каждая приличная легенда включает в себя волшебное оружие, выкованное либо в лунном свете, либо в пламени ада, либо в каком-нибудь другом месте, столь же мало подходящем для кузнечных работ. Плохо другое…

    -  Что?

    -  Я не уверен… В конце концов, все это только легенды… Понимаешь, обычно считается, что такие штучки могут обрести некоторую… власть над своим хозяином. Скажем, есть легенда о подземном народе, чьи мечи - правда, мечи, а не шпаги - сами рубили врага, питаясь ненавистью хозяина.

    -  Что же в том плохого?

    -  То, что, раз взяв в руки волшебное оружие, ты уже не сможешь от него отказаться. Ты его раб.

    -  Тогда я ее выкину, - заявил Олег, вытащил шпагу из ножен, широко размахнулся и замер. На лбу у него заблестели капельки пота.

    -  Не могу! - прошептал он и принялся поспешно засовывать оружие в ножны.

    Я вздохнул:

    -  Еще одна сила предъявляет на тебя претензии. Ладно, будем надеяться, что врагов она тоже будет рубить сама. Пошли!

    А что еще я мог сказать?

    Примерно через полчаса мы вышли на дорогу, ведущую в город. Обычная грунтовая дорога в бескрайней степи. Я подумал, что жители этого мира, безусловно, обладают хорошим вкусом. Любая другая дорога здесь смотрелась бы как нечто постороннее. Видимо, красота пейзажа настроила на лирический лад и моего спутника.

    -  Н-да, - произнес он. - Никогда бы не подумал, что окажусь в чужом мире. Надо же!

    -  А что ты делал в своем? - поинтересовался я.

    -  Работал. - Олег начал говорить и постепенно увлекся.

    Оказывается, он составлял управляющие программы для вычислительных машин, причем был, видимо, неплохим специалистом. Машины, обрабатывающие информацию, впрочем, известны торговцам, и у меня не создалось впечатления, что в запретном мире совершили нечто выдающееся. Еще у Олега была жена и дочь, которых он, видимо, очень любил. С долей сожаления я отметил, что, похоже, этот парень мне все-таки нравится. Хоть он и трус - но не всем же быть смелыми…

    …Еще через пять часов показалась первая башня. Олег остановился и повторил приветственную фразу:

    -  Ух ты!

    -  Пошли, пошли! Если будешь говорить «ух ты» каждой башне, то умрешь от старости, пока доберешься до последней.